Pour nous ecrire ou nous appeler :
Teodora Borghoff
Pour Marie et Den
sat Stanciova nr 256
307 347 TIMIS, Stanciova
Roumanie
Tel : 0040 269 22 10 10
On n est pas sur mais faut essayer !!
Appeler le midi entre 11h45 et 14h heures francaises-belges-espagnoles ! Vous pouvez parler en francais (ils comprendront que c est pour nous) mais sinon l anglais marche mieux et le roumain encore plus !
mardi 30 juin 2009
Suite...
Comme dans la plupart des fermes, le temps passe vite. Ca fait deja 2 semaines qu on est a Ecotopia... La vie continue tranquillement.
On travaille le matin. A midi on va a la maison de Teodora ou Constanta nous a prepare a manger (et on a de la chance, elle cuisine a merveille des bons plats vegetariens, pleins de legumes !!). L apres midi est essentiellement occupe par la sieste, lecture, jeux et pour Den baton du diable artisanaux (trop chaud pour travailler !). Le soir (vers 17-18h) on s occupe du jardin (desherber, ramasser les legumes, s occuper des tomates et tuer les doryphores ! heureusement il n y a pas de patates !).
Pour le travail, a notre arrivee on a fait une liste avec Teodora : installer douche, detruire les anciennes toilettes et reconstruire des nouvelles, vider l atelier-grenier, faire une porte qui donne dans le jardin et construire des escaliers, nettoyer un mur et le re enduire (calcaire et sable), peindre une partie des facades...
Sinon dans le vilage on a fait la rencontre de Romaric (un francais du sud ouest) et Monica (une roumaine). Leur compagnie est agreable. On va de temps en temps le soir dans la maison qu ils retapent jouer au jungle speed, 421, tout en buvant un verre de tuica !
On se plait vraiment a Stanciova... le village est chouette : il sufit de voir les chevaux en liberte... et on a une autonomie bien agreable et reposante.
On travaille le matin. A midi on va a la maison de Teodora ou Constanta nous a prepare a manger (et on a de la chance, elle cuisine a merveille des bons plats vegetariens, pleins de legumes !!). L apres midi est essentiellement occupe par la sieste, lecture, jeux et pour Den baton du diable artisanaux (trop chaud pour travailler !). Le soir (vers 17-18h) on s occupe du jardin (desherber, ramasser les legumes, s occuper des tomates et tuer les doryphores ! heureusement il n y a pas de patates !).
Pour le travail, a notre arrivee on a fait une liste avec Teodora : installer douche, detruire les anciennes toilettes et reconstruire des nouvelles, vider l atelier-grenier, faire une porte qui donne dans le jardin et construire des escaliers, nettoyer un mur et le re enduire (calcaire et sable), peindre une partie des facades...
Sinon dans le vilage on a fait la rencontre de Romaric (un francais du sud ouest) et Monica (une roumaine). Leur compagnie est agreable. On va de temps en temps le soir dans la maison qu ils retapent jouer au jungle speed, 421, tout en buvant un verre de tuica !
On se plait vraiment a Stanciova... le village est chouette : il sufit de voir les chevaux en liberte... et on a une autonomie bien agreable et reposante.
mercredi 24 juin 2009
A Stanciova
Le lieu ou on se trouve est a la base le projet d une association appelee Ecotopia. A l heure actuelle sur les 11 personnes qui en faisaient parties il n en reste plus que 4.
On est arrive le mercredi en soiree. Teodora, notre hote, n etait pas encore rentree. C est sa mere Constanta qui nous a accueilli. Brice un wwoofer americain est present sur les lieux depuis deux jours. On va passer trois semaines ensemble.
Le jeudi, on a vite senti qu on serait a l aise dans ces lieux et que les methodes de travail nous plaisait. Teodora nous reunit pour qu on parle de l organisation de la vie commune (la bouffe, acces internet, douches, ce dont on a besoin...) et les travaux qu on aura a effectues.
Petite liste non exhaustive : faire un acces au jardin (petits escaliers), mettre en place la douche solaire, nouvelles toilettes seches et destruction es anciennes, refaire un mur, peinture, jardinage...
Malheureusement, une epidemie s est abbatue sur la region de Timisoara... Den n a pas ete epargne : maux de ventre, nausee et manque d appetit pendant deux jours ! Marie se contente d avoir une bonne diahrree !
On evite de boire l eau de la pompe du village et surtout celle du puit de la maison qui n est pas du tout traitee et filtree !!
A present ca va et on a commence a travaille. Les photos vont suivre mais pas sur le blog car petit souci de compatibilite. Voir le lien photos de notre voyage .
On se connecte sur internet environ une fois par semaine. Donc a la semaine prochaine !
On est arrive le mercredi en soiree. Teodora, notre hote, n etait pas encore rentree. C est sa mere Constanta qui nous a accueilli. Brice un wwoofer americain est present sur les lieux depuis deux jours. On va passer trois semaines ensemble.
Le jeudi, on a vite senti qu on serait a l aise dans ces lieux et que les methodes de travail nous plaisait. Teodora nous reunit pour qu on parle de l organisation de la vie commune (la bouffe, acces internet, douches, ce dont on a besoin...) et les travaux qu on aura a effectues.
Petite liste non exhaustive : faire un acces au jardin (petits escaliers), mettre en place la douche solaire, nouvelles toilettes seches et destruction es anciennes, refaire un mur, peinture, jardinage...
Malheureusement, une epidemie s est abbatue sur la region de Timisoara... Den n a pas ete epargne : maux de ventre, nausee et manque d appetit pendant deux jours ! Marie se contente d avoir une bonne diahrree !
On evite de boire l eau de la pompe du village et surtout celle du puit de la maison qui n est pas du tout traitee et filtree !!
A present ca va et on a commence a travaille. Les photos vont suivre mais pas sur le blog car petit souci de compatibilite. Voir le lien photos de notre voyage .
On se connecte sur internet environ une fois par semaine. Donc a la semaine prochaine !
mardi 23 juin 2009
De Hosman a Stanciova
Bon desole du retard mais on n a pas eu acces a internet depuis le 7 juin.
Desole aussi pour la lecture des messages qui vont suivre mais impossible d avoir les accents et l apostrophe...
Donc on est parti le dimanche 7 juin dans la matinee. On s est deplace en bus et en stop pour arriver dans le village d Apold dont nous avait parle Jochen. La on y a rencontre un breton (ils sont partout en Roumanie !!) qui vit avec des allemands dans une communaute appelee Casapold. Chouette lieu, chouette rencontre !
Le lendemain lundi 8 juin on etait en visite a Sighisoara. Malgre le poids de nos sacs on a quand meme gravit les marches menant a la citadelle ! Le vieux centre ayant ete conserve, c est un endroit sympathique. On se deplace essentiellement en stop jusqu a BRATEIU petit village sur notre route. On installe la tente dans un champs et on fait connaissance avec une famille de Roms qui vit de son artisanat (construction d objets en cuivre : alambic, casseroles...). On ne pourra refuser le vin et le repas qu on nous propose !
Mardi 9 juin on continue en direction de TEIUS ou on a rendez vous avec les parents le mercredi. On s arrete pic niquer a BLAJ... a l ombre car la temperature est de plus de 40 degres au soleil. Finalement on est en fin d apres midi a Teius, on s eloigne du village et on installe la tente au milieu d arbres fruitiers.
Mercredi 10 juin, arrivee des parents. On passe les deux nuits suivantes a proximite du monastere de Ramet. On est deja en partie dans la montagne, les temperatures se rafraichissent et la nuit les orages sont redoutables.
On part le vendredi pour SAGAGEA, petit village dont on nous a parle. On y arrive en longeant les gorges de POSAGA sur une route de 15km environ non goudronnee. Le petit village et le payasage valent le detour ! Et les parents peuvent voir ce qu est reellement la roumanie rurale reculee (voyage de 40 ans en arriere !). On trouve un coin pour poser les vehicules et les tentes. Ce soir la on fera un feu, Jean Paul sortira la guitare et le saxo qu il a apporte pour Marie !!!! Petite soiree chant autour du feu...
Du samedi au mardi matin on restera au camping de GARDA DE SUS. On se repose et on se ballade. Rando de 18km environ le dimanche pour aller voir les grottes de glace de SCARISOARA. Ca vaut le detour !
Mardi 16 juin on part en direction de la ferme ou on est attendu. On fera une pause vers FARDEA ou on avait repere un lac. Malheureusement le lac est entoure de residence interdisant tout acces. On trouve un coin legerement eloigne de la route pour s installer. Soiree crepes !!! eh oui !
Mercredi 17 juin on arrive en fin d apres midi a Stanciova.
Desole aussi pour la lecture des messages qui vont suivre mais impossible d avoir les accents et l apostrophe...
Donc on est parti le dimanche 7 juin dans la matinee. On s est deplace en bus et en stop pour arriver dans le village d Apold dont nous avait parle Jochen. La on y a rencontre un breton (ils sont partout en Roumanie !!) qui vit avec des allemands dans une communaute appelee Casapold. Chouette lieu, chouette rencontre !
Le lendemain lundi 8 juin on etait en visite a Sighisoara. Malgre le poids de nos sacs on a quand meme gravit les marches menant a la citadelle ! Le vieux centre ayant ete conserve, c est un endroit sympathique. On se deplace essentiellement en stop jusqu a BRATEIU petit village sur notre route. On installe la tente dans un champs et on fait connaissance avec une famille de Roms qui vit de son artisanat (construction d objets en cuivre : alambic, casseroles...). On ne pourra refuser le vin et le repas qu on nous propose !
Mardi 9 juin on continue en direction de TEIUS ou on a rendez vous avec les parents le mercredi. On s arrete pic niquer a BLAJ... a l ombre car la temperature est de plus de 40 degres au soleil. Finalement on est en fin d apres midi a Teius, on s eloigne du village et on installe la tente au milieu d arbres fruitiers.
Mercredi 10 juin, arrivee des parents. On passe les deux nuits suivantes a proximite du monastere de Ramet. On est deja en partie dans la montagne, les temperatures se rafraichissent et la nuit les orages sont redoutables.
On part le vendredi pour SAGAGEA, petit village dont on nous a parle. On y arrive en longeant les gorges de POSAGA sur une route de 15km environ non goudronnee. Le petit village et le payasage valent le detour ! Et les parents peuvent voir ce qu est reellement la roumanie rurale reculee (voyage de 40 ans en arriere !). On trouve un coin pour poser les vehicules et les tentes. Ce soir la on fera un feu, Jean Paul sortira la guitare et le saxo qu il a apporte pour Marie !!!! Petite soiree chant autour du feu...
Du samedi au mardi matin on restera au camping de GARDA DE SUS. On se repose et on se ballade. Rando de 18km environ le dimanche pour aller voir les grottes de glace de SCARISOARA. Ca vaut le detour !
Mardi 16 juin on part en direction de la ferme ou on est attendu. On fera une pause vers FARDEA ou on avait repere un lac. Malheureusement le lac est entoure de residence interdisant tout acces. On trouve un coin legerement eloigne de la route pour s installer. Soiree crepes !!! eh oui !
Mercredi 17 juin on arrive en fin d apres midi a Stanciova.
vendredi 5 juin 2009
On the road again !
Déja pour info on a mis des photos, vous n´avez qu´à cliquer sur le lien, comme d´hab !
Notre départ était prévu vendredi cad aujourd´hui mais on l´a repoussé jusqu´à dimanche (histoire que tous les gens de la ferme soit là quand on part !).
On prend la direction de Sighisoara (ville où se trouve un parmi tant d´autre chateau de Dracula !!) puis on continue vers un bout des Carpates qui se décrochent. Au passage on se fait prendre par les parents qui ont décidé de venir à la meme période ! Ca nous permettra de voyager tranquil et plus rapidement que le stop.
Notre arrivée est prévue le 17 juin à Stanciova dans la région de Timisoara pour un mois.
Ensuite on pense rester quelques temps encore en Roumanie (WWOOF ou pas on ne s´est pas encore décidé) avant de redescendre par la Bulgarie fin aout et passer quelques temps en Turquie. On a prévu de prendre un avion vers le 15 septembre pour Kathmandou afin d´arriver à la fin de la saison des pluies au Népal.
Voila pour notre projet, on verra concrètement comment ca se passe !!
Notre départ était prévu vendredi cad aujourd´hui mais on l´a repoussé jusqu´à dimanche (histoire que tous les gens de la ferme soit là quand on part !).
On prend la direction de Sighisoara (ville où se trouve un parmi tant d´autre chateau de Dracula !!) puis on continue vers un bout des Carpates qui se décrochent. Au passage on se fait prendre par les parents qui ont décidé de venir à la meme période ! Ca nous permettra de voyager tranquil et plus rapidement que le stop.
Notre arrivée est prévue le 17 juin à Stanciova dans la région de Timisoara pour un mois.
Ensuite on pense rester quelques temps encore en Roumanie (WWOOF ou pas on ne s´est pas encore décidé) avant de redescendre par la Bulgarie fin aout et passer quelques temps en Turquie. On a prévu de prendre un avion vers le 15 septembre pour Kathmandou afin d´arriver à la fin de la saison des pluies au Népal.
Voila pour notre projet, on verra concrètement comment ca se passe !!
Inscription à :
Articles (Atom)
