Après une bonne demi journée de voyage, nous voila dans la région du Chitwan, dans le village de Namuna Chowke. On est lundi, le jour le plus important de Dashain, le festival. On se dirige vers la maison de Balram sous une chaleur accablante : bienvenu dans le sud du Nepal ! Une petite vieille (la mère de Balram) nous accueille en nous déposant la Tika sur le front (le troisième oeil, mélange de riz et de pigment rouge). Dans la soirée, toute la famille arrive ; Balram, le père, Duga la mère, Pradeep, le fils et Parmila et Phortisia, les deux filles.
Le lieu est agréable : maison en terre et toit en tole ! On dort dans un petit batiment à coté fait de moellon et de ciment ! Derrière la maison, une jeune bananeraie, le gingembre, les ananas, les papayes et puis les champs !
Du mardi au vendredi notre activité principale a été les haricots : les arracher dans les champs (le matin ou en fin d'après midi) puis les trier. Ca prend du temps mais c'est pas trop fatiguant !
Notre rythme a bien changé, on se lève vers 6h-6h30. On prend le thé vers 7h et on doit tenir avec ca toute la matinée jusqu'à 10h ou le premier dhal bat arrive ! Généralement, après manger on se repose et on reprend le travail vers 14h. A 15h on "goute" : thé, rosti (chapati) ou riz soufflé. On arrete le boulot vers 17h. C'est le moment de prendre la douche... trop agréable !!! On passe notre temps à transpirer ! Donc se laver à l'eau fraiche de la pompe ca fait vraiment du bien !
On aide à la préparation du repas et on mange vers 18h30-19h. ON traine un peu avant de se coucher mais jamais tard !
La vie dans cette maison est vraiment agréable. On est au coeur d'une famille d'agriculteur dont le père parle anglais ainsi que les trois enfants. La journée est réglée, les taches sont réparties, mais tout se passe très souvent dans la bonne humeur. La cour donne sur le chemin, les voisins passent, s'arretent discuter, participent à la tache et rentrent chez eux. On est en pleine vacances scolaires (festival) alors les gamins sont ultra présent et vu que la maison doit etre la seule à etre équipée d'un ordi, ils sont souvent dans les parages ! Beaucoup de passage du au fait qu'il y ait la pompe à eau dans la cour.
Donc tout va bien pour nous ! On s'adapte à cette vie, au dhal bat tous les jours, à manger sans cuiller, à s'asseoir par terre, à la chaleur... Heureusement c'est l'hiver et les températures vont descendre... un peu !!
Vendredi, Balram nous a emmené aux portes du parc national du Chitwan. Une longue rivière fait office de barrière. Malheureusement on n'ira pas le visiter car il faut payer permis et guide et on n'a plus de sous ! Avec le trek, l'achat d'un nouveau sac a dos et de chaussures notre budget a beaucoup souffert !!
Bien sur on n'oublie pas les photos, mais il faut attendre une connexion plus rapide !
En prévision : faire renouveler nos visas sur Pokara et donc quitter la ferme soit le 8 soit le 11 octobre. Passer qlq temps sur Pokara puis aller dans le village de Hem, travailler avec son père pendant une dizaine de jours. Redescendre ensuite dans la vallée de Kathmandu dans le village de Sanjit et y passer qlq jours.
samedi 3 octobre 2009
samedi 26 septembre 2009
Trek en détails
Le mercredi jeudi avant de partir on a continué notre visite de Kathmandu et ses alentours :
Pashupatinath : complexe de temple, lieu de rites funéraires...
Budanath : temple bouddhiste ultra renommé et du coup ultra touristique.
Patan : au sud de Kathmandu le Durbar Square (la ou vivait le roi)
On se déplace essentiellement à pied et en micro bus.
Vendredi on passe la matinée à l'ambassade indienne et la soirée aussi, mais on resort avec nos visas !
Le soir meme on rencontre Lison, une francaise qui est arrivée chez Hem via le couch surfing et à qui on a proposé le trek aussi.
Samedi matin : levé vers 5h30. On devait prendre le bus à 7h mais la ponctualité népalaise fera qu'on prendra le bus à 8h ! Bus tata (indien) 4x4, rempli à l'intérieur comme à l'extérieur (le toit). On trouve des places assises par chance ! On s'éloigne de Kathmandu et on découvre les paysages : montagne, terasses, culture du riz... Ca secoue pas mal, ca freine brusque souvent car on croise du monde et la route est pas large. Première halte vers 11h30 pour manger un Dhal-Bat (riz, soupe de haricot, légumes au curry et chili. Généralement on peut se resservir à volonté) avec notre guide Sanjit (prononcé Senzit). On repart 1/2h heure aprés et c'est reparti pour 5h de bus. La route se rétrécit, on passe souvent près du bord. On voit les dégats de la mousson, beaucoup de bout de route qui sont partis bien bas !! A 17h on arrive dans la zone du Langtang et on doit se faire enregistrer par les militaires. Pas de problèmes particuliers. C'est reparti pour 1h30 de bus mais cette fois la route est pire que tout et on comprend pourquoi les bus sont 4x4 ! On arrive à Syabru Besi (1400m) bien fatigué ! On passe la soirée avec notre guide, on joue aux cartes. On rencontre un francais, volontaire prof d'anglais dans un village plus haut, intéressant.
Dimanche : levé à 5h30, petit dej' et départ (7h) en direction du Lama Hotel, à 9km et 2300m d'altitude. Sanjit marche vite et ca monte ! Heureusement on fait des petites pauses souvent ! On découvre la partie jungle du trek, très impressionnant. Finalement on arrive assez tot au Lama Hotel, vers 14h30 ! On est dans les nuages et il fait froid. On passe l'après midi et la soirée à jouer, à discuter avec Tashi un des jeunes qui habite la et Sanjit.
Lundi : levé 7h, départ vers 8h. Le trajet est plus court et les montées moins raides. ON arrive au village de Langtang vers 14h30 (3100m0) gens ont accès à l'électricité, et c'est une plaine, ils peuvent donc cultiver. Les habitations qu'on a croisées les jours d'avant vivent du tourisme ! Peu de temps après etre arrivé les nuages arrivent : il fait froid et on reste au chaud à l'intérieur ! Quelques touristes dans l'hotel.
Mardi : levé vers 7h30, départ vers 8h30. ON n'est pas loin de Kyanjin Gompa et on y arrive en 2h30. Nous voila à 3800m d'altitude dans un village charmant, en compagnie de yaks ! Le ciel se couvre et Sanjit nous conseille de ne pas monter au pic cet après midi car on risque de ne rien voir. Den est malade, rhume ou mal des montagnes ? on ne sait pas trop. On passe la journée à se ballader, on visite le monastère en compagnie d'un moinde bouddhiste qui profite des ses vacances pour faire ce trek. Et on achète du fromage de yak. De la tome qui en fin de compte n'a pas tellement de gout. On ne se couche pas tard.
Mercredi : levé à 5h. ON part, Lison, Sanjit et Marie. ON abandonne Den qui a de la fièvre,à l'hotel. ON gravit le pic en 1h jusqu'à 4300m d'altitude. On est bien essouflé, c'est pas facile de respirer à cette altitude ! Mais quelle vue ! On est bien fière ! On reste une demi heure en compagnie des autres touristes et de leur guides. L'ambiance est sympa ! On redescend en 1/2heure et on croise Den qui voulait nous rejoindre !! Arrivé à Kyanjin Gompa on récupère les sacs et on part direction le Lama Hotel. La descente ca fait mal aux cuisses ! On arrive vers 16h30, bien fatigué !
Jeudi on repart vers 8h. On traine au petit dej car on rencontre 2 francaises qui montent sans guide avec des sacs de 12kg !!!! ON leur conseille d'abandonner certaines affaires ! ON arrive à Syabru Besi vers 14h, les muscles bien douloureux ! On se rend aux thermes avec Sanjit et on y retrouve notre ami le moinde bouddhiste. ON remonte à l'hotel et on se fait une petite soirée ensemble bien sympa ! Cartes (jeux népalais) et Rakshi (alcool local).
Vednredi : levé à 5h et on prend le bus qui part à 7h30. ON est callé dans le fond. On essaie de dormir mais c'est pas facile, ca secoue beaucoup ! Halte à 10h, c'est l'heure de manger note Dhal Bat car il n'y aura pas d'autres grandes pauses avant Kathmandu ! Une demi heure après le bus repart. Ambiance sympa, ca rigole beaucoup. ON arrive à Kathmandu à 15h30. ON dit au revoir à Sanjit en le remerciant et en se promettant de se revoir. Il nous invite dans son village. ON le verra surement après la ferme et apres son trek de l'Everest !!
Hier et aujourd'hui c'est les jours les plus important du festival (ainsi que demain). Nous on essaie de préparer notre départ ! Demain matin on doit se rendre dans le Chitwan, environ 8h de voyage ! ON verra ca !
Bientot les photos, promis, dès qu'on trouve un ordi qui reconnait le disque dur !
Pashupatinath : complexe de temple, lieu de rites funéraires...
Budanath : temple bouddhiste ultra renommé et du coup ultra touristique.
Patan : au sud de Kathmandu le Durbar Square (la ou vivait le roi)
On se déplace essentiellement à pied et en micro bus.
Vendredi on passe la matinée à l'ambassade indienne et la soirée aussi, mais on resort avec nos visas !
Le soir meme on rencontre Lison, une francaise qui est arrivée chez Hem via le couch surfing et à qui on a proposé le trek aussi.
Samedi matin : levé vers 5h30. On devait prendre le bus à 7h mais la ponctualité népalaise fera qu'on prendra le bus à 8h ! Bus tata (indien) 4x4, rempli à l'intérieur comme à l'extérieur (le toit). On trouve des places assises par chance ! On s'éloigne de Kathmandu et on découvre les paysages : montagne, terasses, culture du riz... Ca secoue pas mal, ca freine brusque souvent car on croise du monde et la route est pas large. Première halte vers 11h30 pour manger un Dhal-Bat (riz, soupe de haricot, légumes au curry et chili. Généralement on peut se resservir à volonté) avec notre guide Sanjit (prononcé Senzit). On repart 1/2h heure aprés et c'est reparti pour 5h de bus. La route se rétrécit, on passe souvent près du bord. On voit les dégats de la mousson, beaucoup de bout de route qui sont partis bien bas !! A 17h on arrive dans la zone du Langtang et on doit se faire enregistrer par les militaires. Pas de problèmes particuliers. C'est reparti pour 1h30 de bus mais cette fois la route est pire que tout et on comprend pourquoi les bus sont 4x4 ! On arrive à Syabru Besi (1400m) bien fatigué ! On passe la soirée avec notre guide, on joue aux cartes. On rencontre un francais, volontaire prof d'anglais dans un village plus haut, intéressant.
Dimanche : levé à 5h30, petit dej' et départ (7h) en direction du Lama Hotel, à 9km et 2300m d'altitude. Sanjit marche vite et ca monte ! Heureusement on fait des petites pauses souvent ! On découvre la partie jungle du trek, très impressionnant. Finalement on arrive assez tot au Lama Hotel, vers 14h30 ! On est dans les nuages et il fait froid. On passe l'après midi et la soirée à jouer, à discuter avec Tashi un des jeunes qui habite la et Sanjit.
Lundi : levé 7h, départ vers 8h. Le trajet est plus court et les montées moins raides. ON arrive au village de Langtang vers 14h30 (3100m0) gens ont accès à l'électricité, et c'est une plaine, ils peuvent donc cultiver. Les habitations qu'on a croisées les jours d'avant vivent du tourisme ! Peu de temps après etre arrivé les nuages arrivent : il fait froid et on reste au chaud à l'intérieur ! Quelques touristes dans l'hotel.
Mardi : levé vers 7h30, départ vers 8h30. ON n'est pas loin de Kyanjin Gompa et on y arrive en 2h30. Nous voila à 3800m d'altitude dans un village charmant, en compagnie de yaks ! Le ciel se couvre et Sanjit nous conseille de ne pas monter au pic cet après midi car on risque de ne rien voir. Den est malade, rhume ou mal des montagnes ? on ne sait pas trop. On passe la journée à se ballader, on visite le monastère en compagnie d'un moinde bouddhiste qui profite des ses vacances pour faire ce trek. Et on achète du fromage de yak. De la tome qui en fin de compte n'a pas tellement de gout. On ne se couche pas tard.
Mercredi : levé à 5h. ON part, Lison, Sanjit et Marie. ON abandonne Den qui a de la fièvre,à l'hotel. ON gravit le pic en 1h jusqu'à 4300m d'altitude. On est bien essouflé, c'est pas facile de respirer à cette altitude ! Mais quelle vue ! On est bien fière ! On reste une demi heure en compagnie des autres touristes et de leur guides. L'ambiance est sympa ! On redescend en 1/2heure et on croise Den qui voulait nous rejoindre !! Arrivé à Kyanjin Gompa on récupère les sacs et on part direction le Lama Hotel. La descente ca fait mal aux cuisses ! On arrive vers 16h30, bien fatigué !
Jeudi on repart vers 8h. On traine au petit dej car on rencontre 2 francaises qui montent sans guide avec des sacs de 12kg !!!! ON leur conseille d'abandonner certaines affaires ! ON arrive à Syabru Besi vers 14h, les muscles bien douloureux ! On se rend aux thermes avec Sanjit et on y retrouve notre ami le moinde bouddhiste. ON remonte à l'hotel et on se fait une petite soirée ensemble bien sympa ! Cartes (jeux népalais) et Rakshi (alcool local).
Vednredi : levé à 5h et on prend le bus qui part à 7h30. ON est callé dans le fond. On essaie de dormir mais c'est pas facile, ca secoue beaucoup ! Halte à 10h, c'est l'heure de manger note Dhal Bat car il n'y aura pas d'autres grandes pauses avant Kathmandu ! Une demi heure après le bus repart. Ambiance sympa, ca rigole beaucoup. ON arrive à Kathmandu à 15h30. ON dit au revoir à Sanjit en le remerciant et en se promettant de se revoir. Il nous invite dans son village. ON le verra surement après la ferme et apres son trek de l'Everest !!
Hier et aujourd'hui c'est les jours les plus important du festival (ainsi que demain). Nous on essaie de préparer notre départ ! Demain matin on doit se rendre dans le Chitwan, environ 8h de voyage ! ON verra ca !
Bientot les photos, promis, dès qu'on trouve un ordi qui reconnait le disque dur !
vendredi 25 septembre 2009
Retour du trek
Un petit message rapide !
On a passé une semaine géniale en compagnie de Lison (une francaise rencontrée la veille de partir) et Sanjit notre guide dans le Langtang. Départ à 1400m d'altitude et arrivée à 4300m !
On est de retour sur Kathmandu en pleine forme (avec qlq courbatures) et pret à partir pour le Chitwan et à travailler ! Arrivée prévue dans la ferme le 28 !
On vous décrira tout ca plus tard avec les photos bien sur !!
On a passé une semaine géniale en compagnie de Lison (une francaise rencontrée la veille de partir) et Sanjit notre guide dans le Langtang. Départ à 1400m d'altitude et arrivée à 4300m !
On est de retour sur Kathmandu en pleine forme (avec qlq courbatures) et pret à partir pour le Chitwan et à travailler ! Arrivée prévue dans la ferme le 28 !
On vous décrira tout ca plus tard avec les photos bien sur !!
mardi 15 septembre 2009
Kathmandu
Voila trois jours qu'on est arrivé !
Beaucoup de changement pour nous européen ! Bien sur on prend des photos mais c'est impossible de vous faire partager la vie ici ! Les odeurs à la fois de nourriture, de brulé, de poubelles... Le bruit : les klaxons des voitures, mini bus, motos et scooter, le sifflement des cyclistes et pousse pousse. La foule toujours présente. On ne peut pas vraiment dire qu'on se ballade dans la ville. Deja, il nous faut un temps de réadaptation car ils roulent à gauche et puis la conduite est assez chaotique alors il faut faire attention. Il n'empeche on visite la ville, on se perd, on se retrouve (une carte n'est pas forcément d'une grande utilité vu que la plupart des rues n'ont pas de nom ou du moins il n'apparait pas).
Thamel : le quartier touristique avec toutes ses boutiques, ses restaurants. On se fait avoir une fois, on mange dans un resto pour 600 roupies (1euro = 110 roupi). On ne trouve ca pas cher, mais le soir, notre hote nous emmène dans un petit resto aux abords de Thamel et la on mange pour 100 roupies !!
Asan Tole : le quartier du marché. Bcp de couleurs, que ce soit les légumes, les thés, les épices mais aussi les chales, les habits. Par hasard on apercoit un petit porche ou Marie passe tout juste debout (environ 1m60 de hauteur quoi !), de l'autre coté une grande cour, au calme ou jouent des enfants... Surprenant.
Durbar square : la vieille ville avec tous les temples. On n'est pas encore rentré à l'intérieur car il faut payer et on est arrivé trop tard pour en profiter réellement.
Les autres quartiers : quartier populaire ou les prix diminuent de moitié, avec une activité intense dans la rue.
Swayambhu ; le temple des singes : sur les hauteurs de la ville, on a pu avoir une vue splendide. Les nuages sont accrochés au montagne entourant Kathmandu, un peu de pollution mais c'est a voir ! Bien sur dans ce lieu bcp de singes ! Et puis les temples, mix entre religion et attraction touristique avec restaurant, café et un tas de babioles en ventes !
Voila pour le moment. On est aussi allé à l'ambassade indienne pour faire la demande de visa. On verra ce que ca donne.
En prévision : une semaine de trek à partir de jeudi. Hem qui nous hébèrge est aussi guide et il nous a proposé ce trek dans le parc du Langtang. En ce moment c'est le festival de fin de mousson et il parait qu'il est plus intéressant à vivre dans les villages. Donc voila... on part une semaine avec un guide et un petit sac à dos et on va voir...
Du coup on repousse notre arrivée à la ferme. On prévoit d'y aller pour le 25 septembre environ !
Bientot les photos !!
On vous embrasse.
Beaucoup de changement pour nous européen ! Bien sur on prend des photos mais c'est impossible de vous faire partager la vie ici ! Les odeurs à la fois de nourriture, de brulé, de poubelles... Le bruit : les klaxons des voitures, mini bus, motos et scooter, le sifflement des cyclistes et pousse pousse. La foule toujours présente. On ne peut pas vraiment dire qu'on se ballade dans la ville. Deja, il nous faut un temps de réadaptation car ils roulent à gauche et puis la conduite est assez chaotique alors il faut faire attention. Il n'empeche on visite la ville, on se perd, on se retrouve (une carte n'est pas forcément d'une grande utilité vu que la plupart des rues n'ont pas de nom ou du moins il n'apparait pas).
Thamel : le quartier touristique avec toutes ses boutiques, ses restaurants. On se fait avoir une fois, on mange dans un resto pour 600 roupies (1euro = 110 roupi). On ne trouve ca pas cher, mais le soir, notre hote nous emmène dans un petit resto aux abords de Thamel et la on mange pour 100 roupies !!
Asan Tole : le quartier du marché. Bcp de couleurs, que ce soit les légumes, les thés, les épices mais aussi les chales, les habits. Par hasard on apercoit un petit porche ou Marie passe tout juste debout (environ 1m60 de hauteur quoi !), de l'autre coté une grande cour, au calme ou jouent des enfants... Surprenant.
Durbar square : la vieille ville avec tous les temples. On n'est pas encore rentré à l'intérieur car il faut payer et on est arrivé trop tard pour en profiter réellement.
Les autres quartiers : quartier populaire ou les prix diminuent de moitié, avec une activité intense dans la rue.
Swayambhu ; le temple des singes : sur les hauteurs de la ville, on a pu avoir une vue splendide. Les nuages sont accrochés au montagne entourant Kathmandu, un peu de pollution mais c'est a voir ! Bien sur dans ce lieu bcp de singes ! Et puis les temples, mix entre religion et attraction touristique avec restaurant, café et un tas de babioles en ventes !
Voila pour le moment. On est aussi allé à l'ambassade indienne pour faire la demande de visa. On verra ce que ca donne.
En prévision : une semaine de trek à partir de jeudi. Hem qui nous hébèrge est aussi guide et il nous a proposé ce trek dans le parc du Langtang. En ce moment c'est le festival de fin de mousson et il parait qu'il est plus intéressant à vivre dans les villages. Donc voila... on part une semaine avec un guide et un petit sac à dos et on va voir...
Du coup on repousse notre arrivée à la ferme. On prévoit d'y aller pour le 25 septembre environ !
Bientot les photos !!
On vous embrasse.
dimanche 13 septembre 2009
Arrivée à Kathmandu
Ca y est pas de doute on est au Nepal !
On a quitté Istanbul par un voyage légèrement mouvementé car on traversé un orage donc une belle zone de turbulence qui nous a bien secoué ! Mais on s'en est sorti sans problème !!
On est arrivé à Doha à 23h30 (en fait c'est la meme heure qu'à Istanbul !). Pas le temps de visiter l'aéroport, on a embarqué direct sur notre second vol, beaucoup plus calme !
Dans l'avion, tout est fait pour ne pas dormir grace à la technologie (film, jeux, musique...) ! On est arrivé à 8h30 heure locale (3h45 de décalage avec vous).
On achète notre visa, qui a d'ailleurs bien augmenté par rapport au tarif annoncé par l'ambassade francaise !
On est attendu par Hem, notre hote. Il nous emmène chez lui. Très sympa, on discute de la situation politique du pays ! Et on découvre Kathmandu en pleine heure de pointe !! Après un bon thé on décide d'aller se coucher, parce que 2h de sommeil c'est pas assez !!!
On s'est balladé dans Thamel, le quartier tourisitque avec tous ses magasins de babos mais aussi de rando !!! Bref tout va bien on découvre aussi la nourriture népalaise et on apprécie... surtout quand on est végétarien !
La suite prochainement !
On a quitté Istanbul par un voyage légèrement mouvementé car on traversé un orage donc une belle zone de turbulence qui nous a bien secoué ! Mais on s'en est sorti sans problème !!
On est arrivé à Doha à 23h30 (en fait c'est la meme heure qu'à Istanbul !). Pas le temps de visiter l'aéroport, on a embarqué direct sur notre second vol, beaucoup plus calme !
Dans l'avion, tout est fait pour ne pas dormir grace à la technologie (film, jeux, musique...) ! On est arrivé à 8h30 heure locale (3h45 de décalage avec vous).
On achète notre visa, qui a d'ailleurs bien augmenté par rapport au tarif annoncé par l'ambassade francaise !
On est attendu par Hem, notre hote. Il nous emmène chez lui. Très sympa, on discute de la situation politique du pays ! Et on découvre Kathmandu en pleine heure de pointe !! Après un bon thé on décide d'aller se coucher, parce que 2h de sommeil c'est pas assez !!!
On s'est balladé dans Thamel, le quartier tourisitque avec tous ses magasins de babos mais aussi de rando !!! Bref tout va bien on découvre aussi la nourriture népalaise et on apprécie... surtout quand on est végétarien !
La suite prochainement !
samedi 12 septembre 2009
Départ pour Kathmandu
Les sacs sont presque prêts, il reste encore des fringues qui sèchent !
Notre avion décolle à 19h30 (heure turque +1h), donc on va partir vers 16h de Taksim. Pas de problème pour accéder à l'aéroport, les routes sont de nouveau pratiquables.
On a une escale à Doha (Qatar) à 23h30 (heure des émirats +3h) d'1h30. On s'est renseigné, Qatar Airways s'avère être une bonne compagnie, pas de bagages à gérer, peu de retard, pas de risques de rater la correspondance. On repart à 1h05 et on arrive à Kathmandu à 8h30 (heure népalaise +4h45). La on sera accueilli par notre hôte couchsurfer, qui va nous héberger qlq jours. On est attendu le 20 septembre dans une ferme dont on n'a peu d'information mais on verra. Elle se trouve au niveau du parc national du Chitwan.
Départ dans 3h de l'appart... on est prêt pour le grand bon en avant (et pourtant on ne part pas en Chine !). On ne se fait pas d'idées (du moins pas trop !) on attend de voir le Népal et surtout de le vivre. On ne veut pas s'encombrer de préjugés culturels, on veut découvrir par nous même... alors c'est sûr pour le moment on ne réalise pas trop, on est dans le flou et surtout on est encore en Turquie. C'est justement l'heure de l'appel à la prière et la voix de l'imam raisonne encore dans nos oreilles...
On vous tient au courant dès qu'on a une connexion internet !
Notre avion décolle à 19h30 (heure turque +1h), donc on va partir vers 16h de Taksim. Pas de problème pour accéder à l'aéroport, les routes sont de nouveau pratiquables.
On a une escale à Doha (Qatar) à 23h30 (heure des émirats +3h) d'1h30. On s'est renseigné, Qatar Airways s'avère être une bonne compagnie, pas de bagages à gérer, peu de retard, pas de risques de rater la correspondance. On repart à 1h05 et on arrive à Kathmandu à 8h30 (heure népalaise +4h45). La on sera accueilli par notre hôte couchsurfer, qui va nous héberger qlq jours. On est attendu le 20 septembre dans une ferme dont on n'a peu d'information mais on verra. Elle se trouve au niveau du parc national du Chitwan.
Départ dans 3h de l'appart... on est prêt pour le grand bon en avant (et pourtant on ne part pas en Chine !). On ne se fait pas d'idées (du moins pas trop !) on attend de voir le Népal et surtout de le vivre. On ne veut pas s'encombrer de préjugés culturels, on veut découvrir par nous même... alors c'est sûr pour le moment on ne réalise pas trop, on est dans le flou et surtout on est encore en Turquie. C'est justement l'heure de l'appel à la prière et la voix de l'imam raisonne encore dans nos oreilles...
On vous tient au courant dès qu'on a une connexion internet !
Istanbul le retour
On est arrivé jeudi matin sur Istanbul pas très très frais avec un voyage de 9h dans le train mais ca allait. On est hébergé par Thomas dans le quartier de Taksim.
On découvre via les journaux les inondations (eh oui ce sont toujours ceux qui sont sur place qui sont le moins au courant !) qui ont eu lieu et les tristes conséquences. Ce qui est surprenant c'est qu'on peut ne pas s'en rendre compte étant donné que ca se passe à une dizaine de kms. Le centre ville est bien épargné et le quartier où on est encore plus étant donné qu'on est sur les hauteurs.
Sur ces trois jours passés dans cette ville, rien de très nouveau... On se ballade dans les quartiers, surpris de passé du quartier moderne aux quartiers populaires. Les deux se cotoient et l'opposition est encore plus flagrante !
On marche beaucoup, on passe rapidement à Sultanahmet admirer une dernière fois Ayasofia et la mosquée bleue, une petite ballade dans le parc Topkapi... Et puis les quartiers populaires qu'on aime beaucoup : le marché avec toutes ses couleurs et senteurs, les vendeurs ambulants, les enfants qui occupent la rue toute la journée, les femmes au balcon, les papy assis devant leur immeuble qui tripotent leur misbaha (chapelet musulman )...
On découvre via les journaux les inondations (eh oui ce sont toujours ceux qui sont sur place qui sont le moins au courant !) qui ont eu lieu et les tristes conséquences. Ce qui est surprenant c'est qu'on peut ne pas s'en rendre compte étant donné que ca se passe à une dizaine de kms. Le centre ville est bien épargné et le quartier où on est encore plus étant donné qu'on est sur les hauteurs.
Sur ces trois jours passés dans cette ville, rien de très nouveau... On se ballade dans les quartiers, surpris de passé du quartier moderne aux quartiers populaires. Les deux se cotoient et l'opposition est encore plus flagrante !
On marche beaucoup, on passe rapidement à Sultanahmet admirer une dernière fois Ayasofia et la mosquée bleue, une petite ballade dans le parc Topkapi... Et puis les quartiers populaires qu'on aime beaucoup : le marché avec toutes ses couleurs et senteurs, les vendeurs ambulants, les enfants qui occupent la rue toute la journée, les femmes au balcon, les papy assis devant leur immeuble qui tripotent leur misbaha (chapelet musulman )...
mercredi 9 septembre 2009
Mise à jour des photos/update pictures
Pour le plaisir de vos yeux : photos de la Turquie, commentaires (depuis Stanciova), signalisation de nos emplacements en Turquie sur la carte !
Specially for you : Turkey's pictures, captions since Stanciova and the place where we stay in Turkey on the map !
Specially for you : Turkey's pictures, captions since Stanciova and the place where we stay in Turkey on the map !
Ankara
On arrive donc le dimanche 6 à Ankara sans trop de difficulté. On trouve facilement le lieu de rendez vous avec Can (attention prononcer Djan). Il nous amène dans son appart qu'il partage avec Selmin, une amie. On passe la soirée à discuter : voyage, politique, religion, turquie, à rigoler et à boire de la bière ! Ca manquait à Den ! Le courant passe bien. Et puis il y a la musique, il nous fait découvrir le ska turc !
Ce soir la on prendra une vraie douche (eau chaude et tout !) comme on n'en a pas pris depuis Istanbul ! Et ben ca fait du bien ! On dort sur des vrais matelas confortables comme on n'en a pas vu depuis la Roumanie !
Lundi on se réveille en pleine forme et on part visiter la ville. On monte à la citadelle : vue imprenable sur Ankara (entre 4 et 6 millions d'habitants). On se ballade dans le centre ville (Kızılay) et c'est déjà beaucoup pour notre premier jour citadin ! Il faut qu'on se réadapte à tout ce bruit, ces voitures, la foule, les millions de choses qui occupent l'espace visuel et sonores ! Le soir on retrouve Can en ville pour manger et boire un verre.
Mardi c'est grasse mat' et cession ordinateur (photos sur le blog, contact avec les copains, etc.). On se prépare à manger pour le midi et ca fait du bien de pouvoir cuisiner !! Oh oui ! L'après midi on se rend à la gare puis on se ballade au Gençlik Parkı. Le soir on retrouve de nouveau Can en ville. On s'arrete observer un groupe de jeune jouant de la musique dans la rue. Ils reprennent des morceaux traditionnels. C'est sympa ! On ne rentre pas trop tard à la maison et Can nous apprend le backgammon ! Enfin on connait les règles de ce jeu populaire en Turquie !
Mercredi de nouveau grasse mat'. On a prévu une journée tranquille. Ce soir on fera à manger et on essaiera le Raki avant de prendre le train pour Istanbul à 22h. On arrive demain à 7h du mat' et on est hébergé jusqu'au samedi par un français.
Ce soir la on prendra une vraie douche (eau chaude et tout !) comme on n'en a pas pris depuis Istanbul ! Et ben ca fait du bien ! On dort sur des vrais matelas confortables comme on n'en a pas vu depuis la Roumanie !
Lundi on se réveille en pleine forme et on part visiter la ville. On monte à la citadelle : vue imprenable sur Ankara (entre 4 et 6 millions d'habitants). On se ballade dans le centre ville (Kızılay) et c'est déjà beaucoup pour notre premier jour citadin ! Il faut qu'on se réadapte à tout ce bruit, ces voitures, la foule, les millions de choses qui occupent l'espace visuel et sonores ! Le soir on retrouve Can en ville pour manger et boire un verre.
Mardi c'est grasse mat' et cession ordinateur (photos sur le blog, contact avec les copains, etc.). On se prépare à manger pour le midi et ca fait du bien de pouvoir cuisiner !! Oh oui ! L'après midi on se rend à la gare puis on se ballade au Gençlik Parkı. Le soir on retrouve de nouveau Can en ville. On s'arrete observer un groupe de jeune jouant de la musique dans la rue. Ils reprennent des morceaux traditionnels. C'est sympa ! On ne rentre pas trop tard à la maison et Can nous apprend le backgammon ! Enfin on connait les règles de ce jeu populaire en Turquie !
Mercredi de nouveau grasse mat'. On a prévu une journée tranquille. Ce soir on fera à manger et on essaiera le Raki avant de prendre le train pour Istanbul à 22h. On arrive demain à 7h du mat' et on est hébergé jusqu'au samedi par un français.
Kapadokya bis
Donc mercredi on a quitté Ürgüp en début d'après midi. On voulait s'éloigner légèrement et trouver un coin pour la tente. Finalement, embarqué dans les poids lours et voitures, on s'est vite retrouvé à Aksaray. On a quitté la Kapadokya plus vite que prévu. On passe donc la nuit sur les hauteurs de la ville (magnifique vue sur le nuage de pollution !).
Bon on réfléchit à la suite. Cette partie là de la Turquie n'est vraiment pas terrible et ca risque de durer jusqu'à Ankara.
Jeudi on décide donc de partir pour l'ouest de la Kapadokya. Les italiens qui nous ont pris en stop nous ont parlé de Selime et de la Vallée d'Ihlara (attention prononciation un peu complexe : euhlara avec H expiré !). Le coin n'est parait il pas trop touristique. On se dirige donc dans cette direction toujours en stop bien sur. En début d'après midi on arrive à proximité d'un village nommé Kızılkaya (keuzeulkailla). On trouve un chouette coin pour le campement (feu et la tente à l'ombre)à 1,5km du village. On y restera jusqu'à dimanche matin.
Au programme de ces trois jours : visite du village néolitique (10 000 ans) reconstitué et des fouilles archéologiques. Samedi on se rend à Selime pour voir le village troglodyte adjacent à la cathédrale du Sultan Selime entièrement creusée dans la falaise.
Rencontre avec les gens du village dont certains vivent au Danemark et en France. Soirée autour du feu en compagnie des jeunes du village. Lessive à la fontaine du village entourés par une vingtaine de personnes... et cadeaux (de la bouffe toujours : bidon d'eau, tomates, concombres, piments, poivrons, pain à durum, peches, raisins et... aubergines farcies encore chaude !).
Bref on avait trouvé le bon endroit. Enfin... presque ! Samedi soir alors qu'on discutait avec des jeunes, deux gars arrivent et les jeunes nous disent que c'est la police. L'un de ces deux gars, avec son baton semblait extremement excité. L'autre parlait allemand et était beaucoup plus calme. Ils nous demandent depuis combien de jours on est la et si on a de la drogue. Puis ils partent... mais on entend le gars au baton parlé des passeports... Bon affaire concluse, meme si on a quand meme un petit doute. On vérifie qu'on a le numéro de l'ambassade et avant de se coucher on emballe bien les sacs pour que personne puisse y déposer quelque chose (drogue par exemple !).
Nos doutes étaient justifiés ! A 2h du mat' on entend un bruit de mobylette et on frappe à la tente. On nous demande de sortir avec la lampe dans la figure. C'est notre ami au baton, toujours excité avec deux compères. (Pour ceux qui ont vu le film Les parasites ce type nous a tout de suite fait penser à Eli Kakou dans le role du flic zelé Marc Shmit.) Il veut voir nos passeports et ne parle que turc donc on ne comprend pas le reste. Puis il nous dit que c'est bon et nous ordonne de se recoucher. Bien sur on ne dort pas car on les entend à proximité de la tente. 20 min plus tard, de nouveau ils nous demandent de sortir de la tente, toujours avec la lumière dans la figure ! Ils ont fait venir un jeune du village qui parle anglais. Il nous explique qu'on ne peut pas rester ici, qu'il faut qu'on parte, etc. Bon c'est 2h du mat', on est crevé et on n'a pas envie de se laisser faire. On négocie, on explique qu'on part le lendemain matin. Ils acceptent et nous disent au revoir. Au passage l'un des gars demande à Den son pull !!! Et pis quoi encore ??!! Bon est chanceux il n'insiste pas ! On se recouche mais on a du mal à se rendormir !
Dimanche matin on se lève tot. Dernier petit dej' sur le feu et on reprend la route.
On est pris jusqu'à Aksaray. On traverse la ville à pied puis on reprend le stop en direction d'Ankara. La on est pris par un super chauffeur routier ! On fait une première pause dans un resaurant routier ou il nous invite à manger (c'est 10h30 on n'a pas très faim). Il nous paie le thé. Sur la route on longe le lac de sel (Tuz Gölü). On s'arrete pour la visite touristique en sa compagnie ! Finalement on descend à une soixantaine de bornes d'Ankara. On trouve un coin pour manger mais quant à planter la tente, c'est beaucoup plus compliqué. En plus de ca on croise des gendarmes qui nous disent de finir de manger et de partir car c'est dangereux (mais ca ressemblait plus à un ordre !).
Bref, on réfléchit et on décide de contacter notre hote sur Ankara et voir s'il peut nous héberger dès ce soir. La réponse est oui... cool !
Bon on réfléchit à la suite. Cette partie là de la Turquie n'est vraiment pas terrible et ca risque de durer jusqu'à Ankara.
Jeudi on décide donc de partir pour l'ouest de la Kapadokya. Les italiens qui nous ont pris en stop nous ont parlé de Selime et de la Vallée d'Ihlara (attention prononciation un peu complexe : euhlara avec H expiré !). Le coin n'est parait il pas trop touristique. On se dirige donc dans cette direction toujours en stop bien sur. En début d'après midi on arrive à proximité d'un village nommé Kızılkaya (keuzeulkailla). On trouve un chouette coin pour le campement (feu et la tente à l'ombre)à 1,5km du village. On y restera jusqu'à dimanche matin.
Au programme de ces trois jours : visite du village néolitique (10 000 ans) reconstitué et des fouilles archéologiques. Samedi on se rend à Selime pour voir le village troglodyte adjacent à la cathédrale du Sultan Selime entièrement creusée dans la falaise.
Rencontre avec les gens du village dont certains vivent au Danemark et en France. Soirée autour du feu en compagnie des jeunes du village. Lessive à la fontaine du village entourés par une vingtaine de personnes... et cadeaux (de la bouffe toujours : bidon d'eau, tomates, concombres, piments, poivrons, pain à durum, peches, raisins et... aubergines farcies encore chaude !).
Bref on avait trouvé le bon endroit. Enfin... presque ! Samedi soir alors qu'on discutait avec des jeunes, deux gars arrivent et les jeunes nous disent que c'est la police. L'un de ces deux gars, avec son baton semblait extremement excité. L'autre parlait allemand et était beaucoup plus calme. Ils nous demandent depuis combien de jours on est la et si on a de la drogue. Puis ils partent... mais on entend le gars au baton parlé des passeports... Bon affaire concluse, meme si on a quand meme un petit doute. On vérifie qu'on a le numéro de l'ambassade et avant de se coucher on emballe bien les sacs pour que personne puisse y déposer quelque chose (drogue par exemple !).
Nos doutes étaient justifiés ! A 2h du mat' on entend un bruit de mobylette et on frappe à la tente. On nous demande de sortir avec la lampe dans la figure. C'est notre ami au baton, toujours excité avec deux compères. (Pour ceux qui ont vu le film Les parasites ce type nous a tout de suite fait penser à Eli Kakou dans le role du flic zelé Marc Shmit.) Il veut voir nos passeports et ne parle que turc donc on ne comprend pas le reste. Puis il nous dit que c'est bon et nous ordonne de se recoucher. Bien sur on ne dort pas car on les entend à proximité de la tente. 20 min plus tard, de nouveau ils nous demandent de sortir de la tente, toujours avec la lumière dans la figure ! Ils ont fait venir un jeune du village qui parle anglais. Il nous explique qu'on ne peut pas rester ici, qu'il faut qu'on parte, etc. Bon c'est 2h du mat', on est crevé et on n'a pas envie de se laisser faire. On négocie, on explique qu'on part le lendemain matin. Ils acceptent et nous disent au revoir. Au passage l'un des gars demande à Den son pull !!! Et pis quoi encore ??!! Bon est chanceux il n'insiste pas ! On se recouche mais on a du mal à se rendormir !
Dimanche matin on se lève tot. Dernier petit dej' sur le feu et on reprend la route.
On est pris jusqu'à Aksaray. On traverse la ville à pied puis on reprend le stop en direction d'Ankara. La on est pris par un super chauffeur routier ! On fait une première pause dans un resaurant routier ou il nous invite à manger (c'est 10h30 on n'a pas très faim). Il nous paie le thé. Sur la route on longe le lac de sel (Tuz Gölü). On s'arrete pour la visite touristique en sa compagnie ! Finalement on descend à une soixantaine de bornes d'Ankara. On trouve un coin pour manger mais quant à planter la tente, c'est beaucoup plus compliqué. En plus de ca on croise des gendarmes qui nous disent de finir de manger et de partir car c'est dangereux (mais ca ressemblait plus à un ordre !).
Bref, on réfléchit et on décide de contacter notre hote sur Ankara et voir s'il peut nous héberger dès ce soir. La réponse est oui... cool !
mercredi 2 septembre 2009
Kapadokya la suite
On a repris le stop et on a trouvé un lieu assez tard le soir après Sivas qui s'est avéré etre une grosse ville. En fait on a planté la tente de nuit à coté d'une ferme. Et on a eu la visite des habitants qui nous ont proposé le thé et ils ont meme appelé leur fils qui habitent en France pour satisfaire leur curiosité !
Vendredi 28 on s'est trouvé un chouette coin à coté d'un champ de tournesol ou on a décidé de rester deux jours. Grace à Max et Adèle on s'est mis à la cuisine au feu (enfin aux braises parce que la popote doit rester plus ou moins propre, c'est plus pratique !!). Le village est tout petit et traversé par la grande route, pas très attirant mais les gens sont sympas. On fait la rencontre de kurdes qui vivent sous tente. Ils nous offrent des fleurs de tournesol pour manger les graines fraiches et c'est super bon !
Dimanche on part pour Kayseri. La ville fait plus de 800 000 habitants... On n'aime pas trop les grandes villes ! Mais en allant dans la vieille ville, à l'intérieur des remparts, un jeune parlant anglais nous accoste. Il nous fait la visite du bazar et nous emmène dans le magasin de la famille (tapis turcs !) pour nous offrir un thé. On rencontre les cousins, on discute, on explique notre voyage, etc. Finalement c'est un gamin qui continue de nous faire la visite. Bon nous on a faim et on n'ose pas manger en ville, on se dit que ca ne se fait pas trop pendant le ramadan. On s'éloigne de la ville en tram (un peu trop !)et on casse une croute. Bon on marche qlq temps et finalement on nous prend en stop et on nous pose sur la bonne route, direction le sud (Teşilhasar). On s'arrete à une station essence et finalement on trouve de l'ombre pas loin pour la tente, parfait !
On modifie notre route pour passer plus dans le sud de la Cappadoce car sinon on arrive directement dans la partie touristique. Eh bien on n'est pas décu de ce choix. On passe d'abord par Teşilhisar puis on prend une petite route et on s'arrete au village de Güzelöz. On plante la tente du coté des champs et on y reste deux jours. Au dessus de nous les falaises et ses maisons troglodytes qui datent du 7e siècle avant JC, on en visitera quelques unes, c'est vraiment impressionnant ! Le village est chouette, pas touristique du tout ce qui fait son charme ! On rencontre un étudiant qui parle anglais et avec qui on sympathise.
Aujourd'hui mercredi on a quitté le village à pied et on a marché bien 5 kms avant de se faire prendre en stop par des touristes italiens ! La route n'était pas bcp fréquentée ! Les paysages de la Cappadoce sont magnifiques, tous ces villages dans la roche, c'est vraiment impressionnant. Malheureusement on approche des coins touristiques et le paysage est vite dénaturé... Dommage. On écrit depuis Ürgüp et on va se diriger vers Nevşehir. On voulait peut etre s'arreter dans un camping mais les prix nous rebutent (eh oui on n'a plus l'habitude de payer pour dormir !!). On repousse notre arrivée sur Ankara au 7 septembre. On a trouvé un couch surfer donc c'est cool.
Vendredi 28 on s'est trouvé un chouette coin à coté d'un champ de tournesol ou on a décidé de rester deux jours. Grace à Max et Adèle on s'est mis à la cuisine au feu (enfin aux braises parce que la popote doit rester plus ou moins propre, c'est plus pratique !!). Le village est tout petit et traversé par la grande route, pas très attirant mais les gens sont sympas. On fait la rencontre de kurdes qui vivent sous tente. Ils nous offrent des fleurs de tournesol pour manger les graines fraiches et c'est super bon !
Dimanche on part pour Kayseri. La ville fait plus de 800 000 habitants... On n'aime pas trop les grandes villes ! Mais en allant dans la vieille ville, à l'intérieur des remparts, un jeune parlant anglais nous accoste. Il nous fait la visite du bazar et nous emmène dans le magasin de la famille (tapis turcs !) pour nous offrir un thé. On rencontre les cousins, on discute, on explique notre voyage, etc. Finalement c'est un gamin qui continue de nous faire la visite. Bon nous on a faim et on n'ose pas manger en ville, on se dit que ca ne se fait pas trop pendant le ramadan. On s'éloigne de la ville en tram (un peu trop !)et on casse une croute. Bon on marche qlq temps et finalement on nous prend en stop et on nous pose sur la bonne route, direction le sud (Teşilhasar). On s'arrete à une station essence et finalement on trouve de l'ombre pas loin pour la tente, parfait !
On modifie notre route pour passer plus dans le sud de la Cappadoce car sinon on arrive directement dans la partie touristique. Eh bien on n'est pas décu de ce choix. On passe d'abord par Teşilhisar puis on prend une petite route et on s'arrete au village de Güzelöz. On plante la tente du coté des champs et on y reste deux jours. Au dessus de nous les falaises et ses maisons troglodytes qui datent du 7e siècle avant JC, on en visitera quelques unes, c'est vraiment impressionnant ! Le village est chouette, pas touristique du tout ce qui fait son charme ! On rencontre un étudiant qui parle anglais et avec qui on sympathise.
Aujourd'hui mercredi on a quitté le village à pied et on a marché bien 5 kms avant de se faire prendre en stop par des touristes italiens ! La route n'était pas bcp fréquentée ! Les paysages de la Cappadoce sont magnifiques, tous ces villages dans la roche, c'est vraiment impressionnant. Malheureusement on approche des coins touristiques et le paysage est vite dénaturé... Dommage. On écrit depuis Ürgüp et on va se diriger vers Nevşehir. On voulait peut etre s'arreter dans un camping mais les prix nous rebutent (eh oui on n'a plus l'habitude de payer pour dormir !!). On repousse notre arrivée sur Ankara au 7 septembre. On a trouvé un couch surfer donc c'est cool.
jeudi 27 août 2009
En route pour la Cappadocia
Voila on a passé 2 jours avec Max et Adèle, on vient de les quitter et on se dirige vers la Cappadocia. Région qui sera surement très touristique mais a voir. On n'y
restera pas très longtemps. On a prévu d'etre le 6 septembre sur Ankara puis de prendre un train pour Istanbul pour y arriver le 9 septembre.
Pour ces deux jours passés ensemble que de bons souvenirs ! On est resté dans le coin de Suşehri près du barage. Deux beaux lieux dans les champs. Et surtout la sympathie et la générosité des turcs. On a recu de nombreux cadeaux : tomates à profusion, mais, oignons, piments, poivrons, pain, poissons... Les gens venaient nous voir curieux de ces 4 personnes, du camion (le C25 aménagé de Max et Adèle), du chien, de notre organisation... On a meme passé une soirée avec des jeunes du village. Bref c'était le pied ! On s'est aussi fait une petite rando dans les montagnes au pied desquelles on était ! La montée ca va toujours mais pour redescendre faut trouver le bon chemin !! C'était sport mais très agréable !
Malgré la période du Ramadan les gens ne voient pas de soucis à ce qu'on mange (ils restent meme parfois à nous regarder !). Et le soir l'ambiance des villes est très particulière alors on est allé se boire des thés et taper le carton.
Bon il est 13h on a pas encore décollé de Suşehir et on doit encore faire des courses.......
restera pas très longtemps. On a prévu d'etre le 6 septembre sur Ankara puis de prendre un train pour Istanbul pour y arriver le 9 septembre.
Pour ces deux jours passés ensemble que de bons souvenirs ! On est resté dans le coin de Suşehri près du barage. Deux beaux lieux dans les champs. Et surtout la sympathie et la générosité des turcs. On a recu de nombreux cadeaux : tomates à profusion, mais, oignons, piments, poivrons, pain, poissons... Les gens venaient nous voir curieux de ces 4 personnes, du camion (le C25 aménagé de Max et Adèle), du chien, de notre organisation... On a meme passé une soirée avec des jeunes du village. Bref c'était le pied ! On s'est aussi fait une petite rando dans les montagnes au pied desquelles on était ! La montée ca va toujours mais pour redescendre faut trouver le bon chemin !! C'était sport mais très agréable !
Malgré la période du Ramadan les gens ne voient pas de soucis à ce qu'on mange (ils restent meme parfois à nous regarder !). Et le soir l'ambiance des villes est très particulière alors on est allé se boire des thés et taper le carton.
Bon il est 13h on a pas encore décollé de Suşehir et on doit encore faire des courses.......
lundi 24 août 2009
Petit détour !
On a pris la route d'Amasya pour se diriger vers la Cappadoce (tout le monde nous le conseille). Sur la route on a rencontré des turcs qui vivent en Allemagne et qui nous ont invités à prendre le thé et finalement on a meme mangé un bout ! Bien sympa !
On est resté 2 jours à Amasya dans un verger à l'abandon. La ville est dans le creux de la montagne, paysage toujours aussi magnifiques et surtout ca nous change !
A Amasya on a été en contact avec Max et Adèle qu'on avait rencontré en Roumanie (à Hosman). On a décidé de se voir à Suşheri (de la ou on écrit actuellement). On dévie un peu mais ca nous faisait plaisir !
Sinon c'est déja le 4ème jour de Ramadan... Non, non on ne le fait pas mais on doit faire attention, on évite de boire, manger, fumer en public !
Tout va bien, on est juste un peu crade (ca fait plus d'une semaine sans douche ) mais on va remédier à ca bientot !!!! On ne souffre pas trop trop de la chaleur il y a bcp de vent et ca c'est cool. Et surtout les nuits sont fraiches !
On est resté 2 jours à Amasya dans un verger à l'abandon. La ville est dans le creux de la montagne, paysage toujours aussi magnifiques et surtout ca nous change !
A Amasya on a été en contact avec Max et Adèle qu'on avait rencontré en Roumanie (à Hosman). On a décidé de se voir à Suşheri (de la ou on écrit actuellement). On dévie un peu mais ca nous faisait plaisir !
Sinon c'est déja le 4ème jour de Ramadan... Non, non on ne le fait pas mais on doit faire attention, on évite de boire, manger, fumer en public !
Tout va bien, on est juste un peu crade (ca fait plus d'une semaine sans douche ) mais on va remédier à ca bientot !!!! On ne souffre pas trop trop de la chaleur il y a bcp de vent et ca c'est cool. Et surtout les nuits sont fraiches !
mercredi 19 août 2009
Fin de la Mer Noire
Après Doğanyurt on est parti pour Sinop, on a fait une pause à Ayancık pour dormir (pas terrible mais on n'a pas eu le choix notre chauffeur ne voulait pas nous laisser descendre dans la montagne super belle par laquelle on est passé ! Trop dangereux selon lui !). Bref dimanche 16 aout on est arrivé a Sinop. On a bcp bcp marché avant d'arriver dans un camping et on a du négocier les tarifs mais on a enfin pu se poser !! Ca fait du bien !
On a cru pouvoir réparer notre appareil photo (on a trouvé un réparateur) mais après qlq heures d'espoir il était de nouveau en panne !!! Alors on en a racheté un...
Lundi on est reparti de Sinop, on a fait la rencontre d'un couple de francais (encore des bretons) qui voyagent en camping car. Ils nous ont avancé sur la route qu'on prend jusqu'a Boyabat. On traverse de nouveaux des chouettes montagnes ou on se serait bien arreté ! Finalement on arrive dans la plaine et la ca change de la cote. Le paysage est bcp plus désertique. Mais on pourra vous montrer ca sur nos photos !! On installe la tente près d'une rivière (festin pour les moustiques !).
Aujourd'hui on se dirige vers Amasya. On descend doucement vers la Capadoce.
L'ambiance est vraiment différente de la cote et surtout il fait bcp plus chaud.
On a cru pouvoir réparer notre appareil photo (on a trouvé un réparateur) mais après qlq heures d'espoir il était de nouveau en panne !!! Alors on en a racheté un...
Lundi on est reparti de Sinop, on a fait la rencontre d'un couple de francais (encore des bretons) qui voyagent en camping car. Ils nous ont avancé sur la route qu'on prend jusqu'a Boyabat. On traverse de nouveaux des chouettes montagnes ou on se serait bien arreté ! Finalement on arrive dans la plaine et la ca change de la cote. Le paysage est bcp plus désertique. Mais on pourra vous montrer ca sur nos photos !! On installe la tente près d'une rivière (festin pour les moustiques !).
Aujourd'hui on se dirige vers Amasya. On descend doucement vers la Capadoce.
L'ambiance est vraiment différente de la cote et surtout il fait bcp plus chaud.
vendredi 14 août 2009
Skype
On s'est fait un compte skype. Ca nous permet d'appeler les téléphones fixes depuis internet pour pas cher. Pour ceux qui ont déja skype et du coup qu'on peut appeler en ligne, notre identifiant est : denok77
Peut etre a bientot.
Peut etre a bientot.
La cote de la Mer Noire !
On avance lentement mais surement le long de KaraDeniz (mer noire). Un seul gros gros problème notre appareil photo ne fonctionne plus... Alors ca fait une semaine qu'on a des vues magnifiques, des petits coins paradisiaques et on ne peut meme pas vous faire partager ca... On attend d'arriver dans une plus grosse ville pour voir si c'est possible de le réparer.
Pour en revenir a notre voyage, samedi soir on a dormi au bord de la mer a Menelağzı. Bien tranquil.
Dimanche on a avancé en stop jusqu'a Zonguldak qui s'est avéré etre une ville de plus de 100 000 habitants. On a du en resortir en bus et en train... pas facile ! Et finalement on s'est retrouvé dans un village (Göbü) ou on a fait la connaissance de turcs allemands. Très gentillement ils nous emmènent dans le camping du village et nous proposent de faire une pause au bar en nous poussant à manger et boire... Eh ben on a bien regretté !!!! C'était ultra cher et pour nos frais... et le camping... on nous a proposé un emplacement au milieu d'un parking et des poubelles, charmant !!!
Bref on est vite reparti lundi matin... Le stop fonctionne toujours aussi bien (on nous invite à prendre un thé assez souvent !). On arrive à Bartin d'ou on doit prendre un bus pour en sortir. On passe par Amasra et de la un jeune nous prend en stop jusqu'à Bozköy ou il nous conseille la plage pour camper. On est un peu méfiant mais très vite on s'enchante !!! Le lieu est vraiment magnifique. La plage de sable est bordée par un bois et au loin on voit les falaises rouges (un peu comme celle de Porto en Corse). On plante la tente sous les bois et on reste la jusqu'à jeudi matin !
On reprend la route toujours en longeant la cote. Route de montagne en travaux c'est parfois folklo ! Jeudi on s'est posé dans la montagne au milieu de rien. Enfin ce n'était qu'une impression, le village était juste à coté ! Mais quand à 21h il y a les voix des imams des mosquées alentours qui surgissent et qui résonnent, on hallucine.
Aujourd'hui on est reparti difficilement (2h et demi pour etre pris en stop !) et on écrit depuis Doğanyurt. On espère pas trop tarder pour arriver à Sinop et trouver un réparateur d'appareil photo....
Pour en revenir a notre voyage, samedi soir on a dormi au bord de la mer a Menelağzı. Bien tranquil.
Dimanche on a avancé en stop jusqu'a Zonguldak qui s'est avéré etre une ville de plus de 100 000 habitants. On a du en resortir en bus et en train... pas facile ! Et finalement on s'est retrouvé dans un village (Göbü) ou on a fait la connaissance de turcs allemands. Très gentillement ils nous emmènent dans le camping du village et nous proposent de faire une pause au bar en nous poussant à manger et boire... Eh ben on a bien regretté !!!! C'était ultra cher et pour nos frais... et le camping... on nous a proposé un emplacement au milieu d'un parking et des poubelles, charmant !!!
Bref on est vite reparti lundi matin... Le stop fonctionne toujours aussi bien (on nous invite à prendre un thé assez souvent !). On arrive à Bartin d'ou on doit prendre un bus pour en sortir. On passe par Amasra et de la un jeune nous prend en stop jusqu'à Bozköy ou il nous conseille la plage pour camper. On est un peu méfiant mais très vite on s'enchante !!! Le lieu est vraiment magnifique. La plage de sable est bordée par un bois et au loin on voit les falaises rouges (un peu comme celle de Porto en Corse). On plante la tente sous les bois et on reste la jusqu'à jeudi matin !
On reprend la route toujours en longeant la cote. Route de montagne en travaux c'est parfois folklo ! Jeudi on s'est posé dans la montagne au milieu de rien. Enfin ce n'était qu'une impression, le village était juste à coté ! Mais quand à 21h il y a les voix des imams des mosquées alentours qui surgissent et qui résonnent, on hallucine.
Aujourd'hui on est reparti difficilement (2h et demi pour etre pris en stop !) et on écrit depuis Doğanyurt. On espère pas trop tarder pour arriver à Sinop et trouver un réparateur d'appareil photo....
samedi 8 août 2009
Grande nouvelle !!!!
Alors voila, il est temps qu'on l'annonce !!!
Non Marie n'est pas enceinte et nous n'allons pas nous marier ! Faut pas rever !!
C'est juste qu'on fatigue... et du coup on a prévu de rentrer en mars 2010 au lieu de 2011 ! On raccourci le voyage d'un an !
Voila, après le Népal on descend en Inde puıs en Australie et de la retour au bercail !
Mais c'est un retour pour se reposer et mieux reparir parce que le virus du voyage on l'a choppé et il est pas prè de nous lacher !!!
Alors a bientot tout le monde on se voit dans 8 moıs !!!
Non Marie n'est pas enceinte et nous n'allons pas nous marier ! Faut pas rever !!
C'est juste qu'on fatigue... et du coup on a prévu de rentrer en mars 2010 au lieu de 2011 ! On raccourci le voyage d'un an !
Voila, après le Népal on descend en Inde puıs en Australie et de la retour au bercail !
Mais c'est un retour pour se reposer et mieux reparir parce que le virus du voyage on l'a choppé et il est pas prè de nous lacher !!!
Alors a bientot tout le monde on se voit dans 8 moıs !!!
Istanbul !
Alors on est arrivé à 7h du mat' à Istanbul, avec peu d'heures de sommeil. On a eu un peu peur à la frontière turque... Den devait acheter un visa (spécialité belge !!) et ca a trainé un peu. Quand on ressort, plus de bus... En fait il s'était juste éloigné.
Normalement on devait dormir chez un couchsurfer (pour ınfo : www.couchsurfıng.org) mais au dernier moment il nous a annoncé que c'était pas possible. On s'est dc rendu à une auberge. Et la on retrouve Touati et Céline qui ont changé leur itinéraire ! A l'auberge il n'y a plus de place mais ıl y en a une juste à coté : le Island Hotel. Il nous annonce qu'il n'y a pas de chambre mais pour moins cher on peut dormir sur le toit (quand le bar ferme !). On accepte ! On passe la journée avec Touati et Céline à visiter Istanbul (sauf la mosquée Saınte Sophie qui est fermée le lundi !) : grand bazar et ses rues avoisinnantes, on se baigne a Kumkapı (prononcer Kumkapeu), on retraverse la ville, on s'arrete visiter une mosquée (en suivant le rituel), on passe par des quartiers populaires et on arrive près du pont Galata. On fait un tour au Bazar Egyptien ou bazar aux épices ou on fait la rencontre de Sifou un algérien qui parle le francais. Il essaie de nous vendre ses produits et finalement voyant qu'on n'est pas interessé on discute. Après ca on traverse le pont Galata. Den et Touati mettent trois quart d'heure (ils s'arretent toutes les minutes pour prendre des photos !). On recroise Sifou et il nous indique un resto pas cher ou on mange ensemble ! On passe le début de soirée en buvant une bière face au Bosphore et à l'Asie ! On retourne à l'auberge vers minuit. On veut se faire une narguilée avant de se coucher. Le toit de l'auberge est plein de monde !! Au moins 10 personnes sur la terrasse extérieure et autant à l'ıntérieur !! On fait un peu de bazar pour dormir dehors face à la mosquée sainte sophie (tant qu'à faire, on ne loge pas dans le quartier Sultanahmet pour rien !). On rigole bien de la situation avec Mustafa, un des gars de l'auberge. Du coup c'est difficile de gonfler nos matelas (oui on utiıise nos matelas parce que une couverture pour 4 c'est pas assez !)... et puis une fois couché on se rend compte que la gouttıère est au dessus de nos tetes... et il y a bcp de condensation !!! Bon a 3h30 du mat on s'endort avec une magnıfıque vue !!!
Mardi réveil à 8h (on dort la ou les gens prennent le petit dej !). On dit au revoir a Touati et Céline et à midi on retrouve Flo et Fanny ! Les retrouvailles, c'est trop agréable !! On passe la journé ensemble à se ballader et à tchatcher !!! On retourne à l'auberge à minuit et de nouveau on fait un peu de bazar pour dormir dehors (il fait trop chaud à l'intérieur).
Mercredi on se lève tot de nous meme. On a prévu de visiter les iles au large d'Istanbul. On s'arrete sur la quatrième et dernière ile. On loue des vélos (ce sera notre première fois en tandem !!!) pour s'éloigner de la partie touristique. On se trouve un petit bout de plage en bas des falaises ou on profite pour se baigner. On rentre vers 17h30 sur Istanbul. Den, Flo et Fanny vont au grand bazar et Marie retourne à l'auberge (migraine). Elle y fait des rencontres sympa : des francais qui partent pour la Roumanie (échange de bons plans), Lucas un hollandais qui étudie l'arabe et qui revient de Syrie et Ali un iranien qui voyage et attend un visa pour l'Europe. Quand Flo, Fanny et Den revıennent du bazar les sacs à dos plein, Ali nous emmène dans un resto pas cher ou on se blinde le bide ! En soirée on dit au revoir a Flo et Fanny qui passeront notre bonjour à la France. Et on fait un narguilée avec Ali et Lucas puis d'autres rencontres (un motard autrichien en voyage et un suisse australien !). Cette nuit on ne dort pas sur le toit mais a coté du bureau de la réception !!
Jeudi on quitte Istanbul. On dit au revoir à tout le monde, on échange les contacts... On met du temps à sortir d'Istanbul et on se rend compte qu'on a fait des gros détours ! Mais on se dirige vers la cote de la Mer Noire (Karadeniz). On s'arrete à Ağva ou on se renseigne auprès de 2 francais si on peut faire du camping sauvage. Apparemment pas de problème !!! Tant mieux, on y reste jusqu'à samedi matin (repos, baignade, coups de soleil...).
Aujourd'hui on est reparti pour Karasur (enfin à coté mais on se souvient jamais du nom du village ou on veut planter la tente). Le stop marche super bien et les turcs sont d'une sympathie incroyable !!
Voila ca fait long de raconter tout ca !!! İl va falloir qu'on quitte Karasur maintenant !!!
Normalement on devait dormir chez un couchsurfer (pour ınfo : www.couchsurfıng.org) mais au dernier moment il nous a annoncé que c'était pas possible. On s'est dc rendu à une auberge. Et la on retrouve Touati et Céline qui ont changé leur itinéraire ! A l'auberge il n'y a plus de place mais ıl y en a une juste à coté : le Island Hotel. Il nous annonce qu'il n'y a pas de chambre mais pour moins cher on peut dormir sur le toit (quand le bar ferme !). On accepte ! On passe la journée avec Touati et Céline à visiter Istanbul (sauf la mosquée Saınte Sophie qui est fermée le lundi !) : grand bazar et ses rues avoisinnantes, on se baigne a Kumkapı (prononcer Kumkapeu), on retraverse la ville, on s'arrete visiter une mosquée (en suivant le rituel), on passe par des quartiers populaires et on arrive près du pont Galata. On fait un tour au Bazar Egyptien ou bazar aux épices ou on fait la rencontre de Sifou un algérien qui parle le francais. Il essaie de nous vendre ses produits et finalement voyant qu'on n'est pas interessé on discute. Après ca on traverse le pont Galata. Den et Touati mettent trois quart d'heure (ils s'arretent toutes les minutes pour prendre des photos !). On recroise Sifou et il nous indique un resto pas cher ou on mange ensemble ! On passe le début de soirée en buvant une bière face au Bosphore et à l'Asie ! On retourne à l'auberge vers minuit. On veut se faire une narguilée avant de se coucher. Le toit de l'auberge est plein de monde !! Au moins 10 personnes sur la terrasse extérieure et autant à l'ıntérieur !! On fait un peu de bazar pour dormir dehors face à la mosquée sainte sophie (tant qu'à faire, on ne loge pas dans le quartier Sultanahmet pour rien !). On rigole bien de la situation avec Mustafa, un des gars de l'auberge. Du coup c'est difficile de gonfler nos matelas (oui on utiıise nos matelas parce que une couverture pour 4 c'est pas assez !)... et puis une fois couché on se rend compte que la gouttıère est au dessus de nos tetes... et il y a bcp de condensation !!! Bon a 3h30 du mat on s'endort avec une magnıfıque vue !!!
Mardi réveil à 8h (on dort la ou les gens prennent le petit dej !). On dit au revoir a Touati et Céline et à midi on retrouve Flo et Fanny ! Les retrouvailles, c'est trop agréable !! On passe la journé ensemble à se ballader et à tchatcher !!! On retourne à l'auberge à minuit et de nouveau on fait un peu de bazar pour dormir dehors (il fait trop chaud à l'intérieur).
Mercredi on se lève tot de nous meme. On a prévu de visiter les iles au large d'Istanbul. On s'arrete sur la quatrième et dernière ile. On loue des vélos (ce sera notre première fois en tandem !!!) pour s'éloigner de la partie touristique. On se trouve un petit bout de plage en bas des falaises ou on profite pour se baigner. On rentre vers 17h30 sur Istanbul. Den, Flo et Fanny vont au grand bazar et Marie retourne à l'auberge (migraine). Elle y fait des rencontres sympa : des francais qui partent pour la Roumanie (échange de bons plans), Lucas un hollandais qui étudie l'arabe et qui revient de Syrie et Ali un iranien qui voyage et attend un visa pour l'Europe. Quand Flo, Fanny et Den revıennent du bazar les sacs à dos plein, Ali nous emmène dans un resto pas cher ou on se blinde le bide ! En soirée on dit au revoir a Flo et Fanny qui passeront notre bonjour à la France. Et on fait un narguilée avec Ali et Lucas puis d'autres rencontres (un motard autrichien en voyage et un suisse australien !). Cette nuit on ne dort pas sur le toit mais a coté du bureau de la réception !!
Jeudi on quitte Istanbul. On dit au revoir à tout le monde, on échange les contacts... On met du temps à sortir d'Istanbul et on se rend compte qu'on a fait des gros détours ! Mais on se dirige vers la cote de la Mer Noire (Karadeniz). On s'arrete à Ağva ou on se renseigne auprès de 2 francais si on peut faire du camping sauvage. Apparemment pas de problème !!! Tant mieux, on y reste jusqu'à samedi matin (repos, baignade, coups de soleil...).
Aujourd'hui on est reparti pour Karasur (enfin à coté mais on se souvient jamais du nom du village ou on veut planter la tente). Le stop marche super bien et les turcs sont d'une sympathie incroyable !!
Voila ca fait long de raconter tout ca !!! İl va falloir qu'on quitte Karasur maintenant !!!
En route vers la Turquie la fin !
Alors de Varnas on a pris un train en direction de Asparuskovo au bord d'un lac. On a planté la tente assez rapidement parce que Marie était atteinte d'une migraine fracassante ! La nuit était pleine de moustique mais on commence à s'y faire (faut surtout pas y penser !).
Le lendemain on a du redécoller en stop car les trains et bus ne partaient que tard dans l'après midi. On a eu de la chance car on a vıte été pris en stop par un bulgare ultra sympa qui nous a offert son zacuska (petit dej') et qui nous a appris qlq mots !
Il nous dépose à Aitos ou on fait le plein d'essence (le bombonne étant vide on a mangé de la soupe tiède la veille !). On y passe la journée et on y dort à l'écart de la ville, caché au mılıeu de hautes herbes !
Samedi on prend un bus pour Burgas. On a de la chance, le chauffeur nous dépose devant une agence de bus qui fait les trajets Burgas Istanbul. On se renseigne sur internet et on trouve un camping à 14 km tenu par un francais, parfait pour cette nuıt ! Le reste de la journée on le passe à la plage !!! Le soir on se rend à Debelt ou on retrouve Jean-Pierre. Il nous emmène chez lui la ou il a installé le camping. Le lieu est très sympa et surtout on est super bien accueilli. Pour nous c'est le grand luxe : il nous propose de dormir dans une tente ou il y a un matelas gonflable, il y a un petit studio avec la douche, les toilettes, bref le grand comfort ! On s'y plait bien. On fait la rencontre de Tuati et Céline qui voyage pendant leurs vacances (Bulgarie Turquie).
Dimanche on a fait journée cool. Le soir on est allé au marais salants de Burgas. On a pris un bain de sel, puis on a marché sur le sel, on s'est couvert de boue, on a séché et on s'est nettoyé dans la mer ! Super cool ! Et la au moins y avait que des Bulgares !!! A minuit on était à l'arret de bus, pret à partir pour Isstanbul !
Le lendemain on a du redécoller en stop car les trains et bus ne partaient que tard dans l'après midi. On a eu de la chance car on a vıte été pris en stop par un bulgare ultra sympa qui nous a offert son zacuska (petit dej') et qui nous a appris qlq mots !
Il nous dépose à Aitos ou on fait le plein d'essence (le bombonne étant vide on a mangé de la soupe tiède la veille !). On y passe la journée et on y dort à l'écart de la ville, caché au mılıeu de hautes herbes !
Samedi on prend un bus pour Burgas. On a de la chance, le chauffeur nous dépose devant une agence de bus qui fait les trajets Burgas Istanbul. On se renseigne sur internet et on trouve un camping à 14 km tenu par un francais, parfait pour cette nuıt ! Le reste de la journée on le passe à la plage !!! Le soir on se rend à Debelt ou on retrouve Jean-Pierre. Il nous emmène chez lui la ou il a installé le camping. Le lieu est très sympa et surtout on est super bien accueilli. Pour nous c'est le grand luxe : il nous propose de dormir dans une tente ou il y a un matelas gonflable, il y a un petit studio avec la douche, les toilettes, bref le grand comfort ! On s'y plait bien. On fait la rencontre de Tuati et Céline qui voyage pendant leurs vacances (Bulgarie Turquie).
Dimanche on a fait journée cool. Le soir on est allé au marais salants de Burgas. On a pris un bain de sel, puis on a marché sur le sel, on s'est couvert de boue, on a séché et on s'est nettoyé dans la mer ! Super cool ! Et la au moins y avait que des Bulgares !!! A minuit on était à l'arret de bus, pret à partir pour Isstanbul !
mardi 4 août 2009
La Turquie
Petit message très rapide !
On est arrıvé a Istanbul hier matın après une courte nuıt en bus.
Istanbul c´est énorme maıs c´est cool !
On vous racontera tout ca en détaıl (en partıe la nuit passée a l´auberge...)
On visıte la ville on mange... et aujourd'huı on voıt Flo et Fanny.
Désolé pour les i sans poınt mais c'est un clavıer turc, pas l'habitude des touches !!
Bref tout va bıen... après (d'ici après demain on part vers le Cappadoce et l'Anatolie donc l'est de la Turquie !).
Des bisous
On est arrıvé a Istanbul hier matın après une courte nuıt en bus.
Istanbul c´est énorme maıs c´est cool !
On vous racontera tout ca en détaıl (en partıe la nuit passée a l´auberge...)
On visıte la ville on mange... et aujourd'huı on voıt Flo et Fanny.
Désolé pour les i sans poınt mais c'est un clavıer turc, pas l'habitude des touches !!
Bref tout va bıen... après (d'ici après demain on part vers le Cappadoce et l'Anatolie donc l'est de la Turquie !).
Des bisous
jeudi 30 juillet 2009
Suite
Alors on a quitte Caracal assez rapidement, on a traverse Alexandria on a continue au plus loin avant la frontiere bulgare et on s'est arrete dans le village de Vlasin. On a plante la tente sur le terrain foot. Soiree tres tres lourde ou on s'est fait bouffer par les moustiques, mais dans la nuit on a eu droit a de gros orages qui ont rafraichi l'atmosphere !
Dimanche on a commence le stop assez tot en direction de Giurgiu la derniere ville roumaine. On a traverse la frontiere a pied (un flic nous a indique un raccourci !!)puis par chance on a ete pris par un poids lourd pour arrive de l'autre cote du Danube et passer la frontiere bulgare ! De retour a RUSE (РУСЕ) on debarque a la gare, on sait desormais qu'il y a une consigne (vous savez c'est cette gare ou on est reste une dizaine d'heures avant de partir pour Bucarest !). Bref, on a contacte un "camping a la ferme" qui se trouve a 40km de Varna (la cote de la mer Noire) pas cher, tenu par des anglais. On prend un train jusqu'a Provadiya ou ces aimables gens viennent nous chercher ! Sur le terrain il y a deux familles hollandaises, bien sympa. On y reste jusqu'a aujourd'hui (on a profite de la piscine a fond) !
Aujourd'hui jeudi, on a pris un bus direction Varna, ou on a enfin acces a internet. On se renseigne pour prendre un bus a Burgas le 2 aout en direction d'Istanbul parce que le train c'est trop cher !
Entre tenps on va faire du camping sauvage mais on va s'eloigner de la cote pour ca !
Dimanche on a commence le stop assez tot en direction de Giurgiu la derniere ville roumaine. On a traverse la frontiere a pied (un flic nous a indique un raccourci !!)puis par chance on a ete pris par un poids lourd pour arrive de l'autre cote du Danube et passer la frontiere bulgare ! De retour a RUSE (РУСЕ) on debarque a la gare, on sait desormais qu'il y a une consigne (vous savez c'est cette gare ou on est reste une dizaine d'heures avant de partir pour Bucarest !). Bref, on a contacte un "camping a la ferme" qui se trouve a 40km de Varna (la cote de la mer Noire) pas cher, tenu par des anglais. On prend un train jusqu'a Provadiya ou ces aimables gens viennent nous chercher ! Sur le terrain il y a deux familles hollandaises, bien sympa. On y reste jusqu'a aujourd'hui (on a profite de la piscine a fond) !
Aujourd'hui jeudi, on a pris un bus direction Varna, ou on a enfin acces a internet. On se renseigne pour prendre un bus a Burgas le 2 aout en direction d'Istanbul parce que le train c'est trop cher !
Entre tenps on va faire du camping sauvage mais on va s'eloigner de la cote pour ca !
samedi 25 juillet 2009
En direction de la Turquie 1
Donc on est parti de Recas le mercredi 22 en stop. On a été rapidement pris jusqu à Baile Herculane. Site qui nous avait été conseillé par plusieurs roumains. Bon le site est très chouette, c est la montagne il y a une charmante rivière mais il y a aussi des thermes et du coup beaucoup mais alors vraiment beaucoup de touristes ! C est un peu la montagne d azur quoi !!! Ca nous a fait peur de nous retrouvé dans un coin comme ca (pas l habitude) mais bon on s est adapté et on a trouvé un camping pas cher pour planter la tente. Les tentes et voitures sont les unes sur les autres mais il y a de l ombre et surtout y a de l animation, parce que les roumains en camping c est barbec et musique ! On a meme apercu des tsiganes égorger le poulet pour le cuisiner !!
Jeudi on est reparti en stop direction Drobeta Turnu Severin, grosse ville au bord du Danube (le coin est magnifique). On en repart en train et on s arrete au premier village pour planter la tente. On est loin du centre du village, heureusement on trouve une maison ou habite une vieille dame pour demander de l eau (il fait chaud, très chaud et nos 4L ne suffisent pas !)et pour mettre la tente.
Vendredi c est reparti en stop direction Craiova. Encore plus grosse ville, encore plus chaud... Les sacs sont lourds, pas de consignes à la gare, on reste pas, on prend le premier train qui part en direction Caracal. On s arrete dans un village ou il nous semble aprecevoir des arbres. Parce que la on est dans la plaine et les champs... On marche 2 km pour arriver dans le village de Zanoaga. On tombe sur un monsier qui parle francais (un tout petit peu) mais surtout on se débrouille mieux en roumain et qui nous offre de l eau et des fruits de chez lui. Il nous propose de dormir sur le terrain de foot mais trop près de la route à notre gout ! Finalement on rencontrera un autre monsieur qui nous propose de dormir sur le terrain en face de chez lui (ancienne ferme d état ?). Sa femme et lui nous offrent du vin, du pain des tomates et des poivrons !!! Il est très content de nous parler francais et de nous aider.
Aujourd hui samedi, on écrit de Caracal ou on est arrivé en stop.
On change légèrement notre programme en descendant le plus vite possible en Bulgarie car la plaine roumane c est moche.
On trouvera surement un camping en bulgarie.
Jeudi on est reparti en stop direction Drobeta Turnu Severin, grosse ville au bord du Danube (le coin est magnifique). On en repart en train et on s arrete au premier village pour planter la tente. On est loin du centre du village, heureusement on trouve une maison ou habite une vieille dame pour demander de l eau (il fait chaud, très chaud et nos 4L ne suffisent pas !)et pour mettre la tente.
Vendredi c est reparti en stop direction Craiova. Encore plus grosse ville, encore plus chaud... Les sacs sont lourds, pas de consignes à la gare, on reste pas, on prend le premier train qui part en direction Caracal. On s arrete dans un village ou il nous semble aprecevoir des arbres. Parce que la on est dans la plaine et les champs... On marche 2 km pour arriver dans le village de Zanoaga. On tombe sur un monsier qui parle francais (un tout petit peu) mais surtout on se débrouille mieux en roumain et qui nous offre de l eau et des fruits de chez lui. Il nous propose de dormir sur le terrain de foot mais trop près de la route à notre gout ! Finalement on rencontrera un autre monsieur qui nous propose de dormir sur le terrain en face de chez lui (ancienne ferme d état ?). Sa femme et lui nous offrent du vin, du pain des tomates et des poivrons !!! Il est très content de nous parler francais et de nous aider.
Aujourd hui samedi, on écrit de Caracal ou on est arrivé en stop.
On change légèrement notre programme en descendant le plus vite possible en Bulgarie car la plaine roumane c est moche.
On trouvera surement un camping en bulgarie.
samedi 18 juillet 2009
Le pourquoi !
Alors on a pu voir Téodora et elle nous a expliqué pourquoi Constanza nous en voulait.
Il y a d'abord une histoire de porte que Den aurait claqué, mais surtout Constanza voulait qu'on travaille dur ! Et nous on travaille entre 5 et 8h par jour seulement !! Et 6 jours sur 7 ! Voila mais Téodora nous a bien rappelé que ce n'était pas le principe du WWOOFing de travailler dur.
Sinon on a bien avancé dans nos diverses travaux : on a fini de chaulé le mur ce matin, on a fini de réparer le banc et de le peindre, on passe du temps dans le jardin (beaucoup de pluie et de soleil donc beaucoup de mauvais herbes)...
Les gamins du village passent de plus en plus de temps à la maison. Ils adorent la douche solaire et ils squattent le poste radio !
Oui il fait chaud en ce moment : 40° à l'ombre et bcp plus de 50° au soleil (c'est le maximum de notre thermomètre !). Bon on va quand meme devoir reprendre la route par cette chaleur !
Mais on est motivé de descendre en Turquie pour voir Florent et Fanny à Istanbul !
Il y a d'abord une histoire de porte que Den aurait claqué, mais surtout Constanza voulait qu'on travaille dur ! Et nous on travaille entre 5 et 8h par jour seulement !! Et 6 jours sur 7 ! Voila mais Téodora nous a bien rappelé que ce n'était pas le principe du WWOOFing de travailler dur.
Sinon on a bien avancé dans nos diverses travaux : on a fini de chaulé le mur ce matin, on a fini de réparer le banc et de le peindre, on passe du temps dans le jardin (beaucoup de pluie et de soleil donc beaucoup de mauvais herbes)...
Les gamins du village passent de plus en plus de temps à la maison. Ils adorent la douche solaire et ils squattent le poste radio !
Oui il fait chaud en ce moment : 40° à l'ombre et bcp plus de 50° au soleil (c'est le maximum de notre thermomètre !). Bon on va quand meme devoir reprendre la route par cette chaleur !
Mais on est motivé de descendre en Turquie pour voir Florent et Fanny à Istanbul !
mercredi 15 juillet 2009
Asha si asha (comme ci comme ca)
Alors nous on se porte pas trop mal, on a bien avance dans nos travaux de la maison et on est assez content de nous. Mais les relations humaines ce n est pas gagné... Constanta nous a pris en grippe (on ne sait pas encore pourquoi, peut etre va t on le savoir un jour...). Bref, alors elle ne nous parle plus, ne cuisine plus, etc. Donc suite à ca, Téodora nous a gentiment demandé de finir les travaux qu on a commencé et de partir !! Eh ben oui, ca ne nous était jamais arrivé de se faire mettre à la porte, il fallait bien une première fois !!
On le prend quand meme un petit peu mal (on a quand meme fait beaucoup d efforts pour cette maison et son jardin...) mais bon heureusement que Romaric et Moni sont la. Havre de réconfort et de paix, rigolade, jeux et tuica !
On va partir le 21 juillet à peu près. Auto stop jusqu à la frontière bulgare, puis train jusqu au sud de la Bulgarie et après train ou bus pour Istanbul. Et un mois en Turquie (camping, tourisme...), vacances quoi ! On prend notre avion le 12 septembre à Istanbul pour Kathmandu !
A bientot
On le prend quand meme un petit peu mal (on a quand meme fait beaucoup d efforts pour cette maison et son jardin...) mais bon heureusement que Romaric et Moni sont la. Havre de réconfort et de paix, rigolade, jeux et tuica !
On va partir le 21 juillet à peu près. Auto stop jusqu à la frontière bulgare, puis train jusqu au sud de la Bulgarie et après train ou bus pour Istanbul. Et un mois en Turquie (camping, tourisme...), vacances quoi ! On prend notre avion le 12 septembre à Istanbul pour Kathmandu !
A bientot
mercredi 1 juillet 2009
photos....
Il va falloir attendre un peu pour les photos... les ordis ne sont pas tres rapides... et on galere un peu. Mais vous les aurez ne vous inquietez pas !
mardi 30 juin 2009
Adresses
Pour nous ecrire ou nous appeler :
Teodora Borghoff
Pour Marie et Den
sat Stanciova nr 256
307 347 TIMIS, Stanciova
Roumanie
Tel : 0040 269 22 10 10
On n est pas sur mais faut essayer !!
Appeler le midi entre 11h45 et 14h heures francaises-belges-espagnoles ! Vous pouvez parler en francais (ils comprendront que c est pour nous) mais sinon l anglais marche mieux et le roumain encore plus !
Teodora Borghoff
Pour Marie et Den
sat Stanciova nr 256
307 347 TIMIS, Stanciova
Roumanie
Tel : 0040 269 22 10 10
On n est pas sur mais faut essayer !!
Appeler le midi entre 11h45 et 14h heures francaises-belges-espagnoles ! Vous pouvez parler en francais (ils comprendront que c est pour nous) mais sinon l anglais marche mieux et le roumain encore plus !
Suite...
Comme dans la plupart des fermes, le temps passe vite. Ca fait deja 2 semaines qu on est a Ecotopia... La vie continue tranquillement.
On travaille le matin. A midi on va a la maison de Teodora ou Constanta nous a prepare a manger (et on a de la chance, elle cuisine a merveille des bons plats vegetariens, pleins de legumes !!). L apres midi est essentiellement occupe par la sieste, lecture, jeux et pour Den baton du diable artisanaux (trop chaud pour travailler !). Le soir (vers 17-18h) on s occupe du jardin (desherber, ramasser les legumes, s occuper des tomates et tuer les doryphores ! heureusement il n y a pas de patates !).
Pour le travail, a notre arrivee on a fait une liste avec Teodora : installer douche, detruire les anciennes toilettes et reconstruire des nouvelles, vider l atelier-grenier, faire une porte qui donne dans le jardin et construire des escaliers, nettoyer un mur et le re enduire (calcaire et sable), peindre une partie des facades...
Sinon dans le vilage on a fait la rencontre de Romaric (un francais du sud ouest) et Monica (une roumaine). Leur compagnie est agreable. On va de temps en temps le soir dans la maison qu ils retapent jouer au jungle speed, 421, tout en buvant un verre de tuica !
On se plait vraiment a Stanciova... le village est chouette : il sufit de voir les chevaux en liberte... et on a une autonomie bien agreable et reposante.
On travaille le matin. A midi on va a la maison de Teodora ou Constanta nous a prepare a manger (et on a de la chance, elle cuisine a merveille des bons plats vegetariens, pleins de legumes !!). L apres midi est essentiellement occupe par la sieste, lecture, jeux et pour Den baton du diable artisanaux (trop chaud pour travailler !). Le soir (vers 17-18h) on s occupe du jardin (desherber, ramasser les legumes, s occuper des tomates et tuer les doryphores ! heureusement il n y a pas de patates !).
Pour le travail, a notre arrivee on a fait une liste avec Teodora : installer douche, detruire les anciennes toilettes et reconstruire des nouvelles, vider l atelier-grenier, faire une porte qui donne dans le jardin et construire des escaliers, nettoyer un mur et le re enduire (calcaire et sable), peindre une partie des facades...
Sinon dans le vilage on a fait la rencontre de Romaric (un francais du sud ouest) et Monica (une roumaine). Leur compagnie est agreable. On va de temps en temps le soir dans la maison qu ils retapent jouer au jungle speed, 421, tout en buvant un verre de tuica !
On se plait vraiment a Stanciova... le village est chouette : il sufit de voir les chevaux en liberte... et on a une autonomie bien agreable et reposante.
mercredi 24 juin 2009
A Stanciova
Le lieu ou on se trouve est a la base le projet d une association appelee Ecotopia. A l heure actuelle sur les 11 personnes qui en faisaient parties il n en reste plus que 4.
On est arrive le mercredi en soiree. Teodora, notre hote, n etait pas encore rentree. C est sa mere Constanta qui nous a accueilli. Brice un wwoofer americain est present sur les lieux depuis deux jours. On va passer trois semaines ensemble.
Le jeudi, on a vite senti qu on serait a l aise dans ces lieux et que les methodes de travail nous plaisait. Teodora nous reunit pour qu on parle de l organisation de la vie commune (la bouffe, acces internet, douches, ce dont on a besoin...) et les travaux qu on aura a effectues.
Petite liste non exhaustive : faire un acces au jardin (petits escaliers), mettre en place la douche solaire, nouvelles toilettes seches et destruction es anciennes, refaire un mur, peinture, jardinage...
Malheureusement, une epidemie s est abbatue sur la region de Timisoara... Den n a pas ete epargne : maux de ventre, nausee et manque d appetit pendant deux jours ! Marie se contente d avoir une bonne diahrree !
On evite de boire l eau de la pompe du village et surtout celle du puit de la maison qui n est pas du tout traitee et filtree !!
A present ca va et on a commence a travaille. Les photos vont suivre mais pas sur le blog car petit souci de compatibilite. Voir le lien photos de notre voyage .
On se connecte sur internet environ une fois par semaine. Donc a la semaine prochaine !
On est arrive le mercredi en soiree. Teodora, notre hote, n etait pas encore rentree. C est sa mere Constanta qui nous a accueilli. Brice un wwoofer americain est present sur les lieux depuis deux jours. On va passer trois semaines ensemble.
Le jeudi, on a vite senti qu on serait a l aise dans ces lieux et que les methodes de travail nous plaisait. Teodora nous reunit pour qu on parle de l organisation de la vie commune (la bouffe, acces internet, douches, ce dont on a besoin...) et les travaux qu on aura a effectues.
Petite liste non exhaustive : faire un acces au jardin (petits escaliers), mettre en place la douche solaire, nouvelles toilettes seches et destruction es anciennes, refaire un mur, peinture, jardinage...
Malheureusement, une epidemie s est abbatue sur la region de Timisoara... Den n a pas ete epargne : maux de ventre, nausee et manque d appetit pendant deux jours ! Marie se contente d avoir une bonne diahrree !
On evite de boire l eau de la pompe du village et surtout celle du puit de la maison qui n est pas du tout traitee et filtree !!
A present ca va et on a commence a travaille. Les photos vont suivre mais pas sur le blog car petit souci de compatibilite. Voir le lien photos de notre voyage .
On se connecte sur internet environ une fois par semaine. Donc a la semaine prochaine !
mardi 23 juin 2009
De Hosman a Stanciova
Bon desole du retard mais on n a pas eu acces a internet depuis le 7 juin.
Desole aussi pour la lecture des messages qui vont suivre mais impossible d avoir les accents et l apostrophe...
Donc on est parti le dimanche 7 juin dans la matinee. On s est deplace en bus et en stop pour arriver dans le village d Apold dont nous avait parle Jochen. La on y a rencontre un breton (ils sont partout en Roumanie !!) qui vit avec des allemands dans une communaute appelee Casapold. Chouette lieu, chouette rencontre !
Le lendemain lundi 8 juin on etait en visite a Sighisoara. Malgre le poids de nos sacs on a quand meme gravit les marches menant a la citadelle ! Le vieux centre ayant ete conserve, c est un endroit sympathique. On se deplace essentiellement en stop jusqu a BRATEIU petit village sur notre route. On installe la tente dans un champs et on fait connaissance avec une famille de Roms qui vit de son artisanat (construction d objets en cuivre : alambic, casseroles...). On ne pourra refuser le vin et le repas qu on nous propose !
Mardi 9 juin on continue en direction de TEIUS ou on a rendez vous avec les parents le mercredi. On s arrete pic niquer a BLAJ... a l ombre car la temperature est de plus de 40 degres au soleil. Finalement on est en fin d apres midi a Teius, on s eloigne du village et on installe la tente au milieu d arbres fruitiers.
Mercredi 10 juin, arrivee des parents. On passe les deux nuits suivantes a proximite du monastere de Ramet. On est deja en partie dans la montagne, les temperatures se rafraichissent et la nuit les orages sont redoutables.
On part le vendredi pour SAGAGEA, petit village dont on nous a parle. On y arrive en longeant les gorges de POSAGA sur une route de 15km environ non goudronnee. Le petit village et le payasage valent le detour ! Et les parents peuvent voir ce qu est reellement la roumanie rurale reculee (voyage de 40 ans en arriere !). On trouve un coin pour poser les vehicules et les tentes. Ce soir la on fera un feu, Jean Paul sortira la guitare et le saxo qu il a apporte pour Marie !!!! Petite soiree chant autour du feu...
Du samedi au mardi matin on restera au camping de GARDA DE SUS. On se repose et on se ballade. Rando de 18km environ le dimanche pour aller voir les grottes de glace de SCARISOARA. Ca vaut le detour !
Mardi 16 juin on part en direction de la ferme ou on est attendu. On fera une pause vers FARDEA ou on avait repere un lac. Malheureusement le lac est entoure de residence interdisant tout acces. On trouve un coin legerement eloigne de la route pour s installer. Soiree crepes !!! eh oui !
Mercredi 17 juin on arrive en fin d apres midi a Stanciova.
Desole aussi pour la lecture des messages qui vont suivre mais impossible d avoir les accents et l apostrophe...
Donc on est parti le dimanche 7 juin dans la matinee. On s est deplace en bus et en stop pour arriver dans le village d Apold dont nous avait parle Jochen. La on y a rencontre un breton (ils sont partout en Roumanie !!) qui vit avec des allemands dans une communaute appelee Casapold. Chouette lieu, chouette rencontre !
Le lendemain lundi 8 juin on etait en visite a Sighisoara. Malgre le poids de nos sacs on a quand meme gravit les marches menant a la citadelle ! Le vieux centre ayant ete conserve, c est un endroit sympathique. On se deplace essentiellement en stop jusqu a BRATEIU petit village sur notre route. On installe la tente dans un champs et on fait connaissance avec une famille de Roms qui vit de son artisanat (construction d objets en cuivre : alambic, casseroles...). On ne pourra refuser le vin et le repas qu on nous propose !
Mardi 9 juin on continue en direction de TEIUS ou on a rendez vous avec les parents le mercredi. On s arrete pic niquer a BLAJ... a l ombre car la temperature est de plus de 40 degres au soleil. Finalement on est en fin d apres midi a Teius, on s eloigne du village et on installe la tente au milieu d arbres fruitiers.
Mercredi 10 juin, arrivee des parents. On passe les deux nuits suivantes a proximite du monastere de Ramet. On est deja en partie dans la montagne, les temperatures se rafraichissent et la nuit les orages sont redoutables.
On part le vendredi pour SAGAGEA, petit village dont on nous a parle. On y arrive en longeant les gorges de POSAGA sur une route de 15km environ non goudronnee. Le petit village et le payasage valent le detour ! Et les parents peuvent voir ce qu est reellement la roumanie rurale reculee (voyage de 40 ans en arriere !). On trouve un coin pour poser les vehicules et les tentes. Ce soir la on fera un feu, Jean Paul sortira la guitare et le saxo qu il a apporte pour Marie !!!! Petite soiree chant autour du feu...
Du samedi au mardi matin on restera au camping de GARDA DE SUS. On se repose et on se ballade. Rando de 18km environ le dimanche pour aller voir les grottes de glace de SCARISOARA. Ca vaut le detour !
Mardi 16 juin on part en direction de la ferme ou on est attendu. On fera une pause vers FARDEA ou on avait repere un lac. Malheureusement le lac est entoure de residence interdisant tout acces. On trouve un coin legerement eloigne de la route pour s installer. Soiree crepes !!! eh oui !
Mercredi 17 juin on arrive en fin d apres midi a Stanciova.
vendredi 5 juin 2009
On the road again !
Déja pour info on a mis des photos, vous n´avez qu´à cliquer sur le lien, comme d´hab !
Notre départ était prévu vendredi cad aujourd´hui mais on l´a repoussé jusqu´à dimanche (histoire que tous les gens de la ferme soit là quand on part !).
On prend la direction de Sighisoara (ville où se trouve un parmi tant d´autre chateau de Dracula !!) puis on continue vers un bout des Carpates qui se décrochent. Au passage on se fait prendre par les parents qui ont décidé de venir à la meme période ! Ca nous permettra de voyager tranquil et plus rapidement que le stop.
Notre arrivée est prévue le 17 juin à Stanciova dans la région de Timisoara pour un mois.
Ensuite on pense rester quelques temps encore en Roumanie (WWOOF ou pas on ne s´est pas encore décidé) avant de redescendre par la Bulgarie fin aout et passer quelques temps en Turquie. On a prévu de prendre un avion vers le 15 septembre pour Kathmandou afin d´arriver à la fin de la saison des pluies au Népal.
Voila pour notre projet, on verra concrètement comment ca se passe !!
Notre départ était prévu vendredi cad aujourd´hui mais on l´a repoussé jusqu´à dimanche (histoire que tous les gens de la ferme soit là quand on part !).
On prend la direction de Sighisoara (ville où se trouve un parmi tant d´autre chateau de Dracula !!) puis on continue vers un bout des Carpates qui se décrochent. Au passage on se fait prendre par les parents qui ont décidé de venir à la meme période ! Ca nous permettra de voyager tranquil et plus rapidement que le stop.
Notre arrivée est prévue le 17 juin à Stanciova dans la région de Timisoara pour un mois.
Ensuite on pense rester quelques temps encore en Roumanie (WWOOF ou pas on ne s´est pas encore décidé) avant de redescendre par la Bulgarie fin aout et passer quelques temps en Turquie. On a prévu de prendre un avion vers le 15 septembre pour Kathmandou afin d´arriver à la fin de la saison des pluies au Népal.
Voila pour notre projet, on verra concrètement comment ca se passe !!
samedi 30 mai 2009
Hosman
Voila, ca fait deux semaines et demi qu´on est arrivé, et on part dans une semaine alors il est temps de raconter ce qu´on fait !
D´abors il faut expliquer l´organisation de la ferme !
Il y a deux maisons : la famille Cotaru (Gabi, Jochen et leurs deux enfants Aaron et Noah)qui est moitié allemande moitié roumaine et la famille Boldizsar (Domi et Luijza)qui est moitié hongroise moitié roumaine.
L´accueil des WWOOFers se fait en général chez les Cotaru mais quand on est arrivé il y avait déja trois frenchies qui occupaient la place alors on occupe la 2eme maison.
Ca nous a fait du bien le jour de notre arrivée d´aller au bar avec Max et Adèle (deux bretons qui voyagent en camion via le WWOOF !) et Déborah (une voyageuse Lorraine, qui a toujours des idées "créatives" !!).
La ferme a un troupeau de 50 chèvres environ. La traite a lieu à 7h et 20h30. On commence à y participer (Den trait et Marie pousse les betes vers la porte ! et sinon on donne le biberon à 3 chevreaux). La journée elles sortent avec un berger dans les paturages à proximité du village.
Il y a aussi un moulin et un four à bois pour le pain dont on répare le toit. La charpente était finie quand nous sommes arrivées mais on a participé à la pause des tuiles.
Des champs à l´entrée du village où on retourné la luzerne, mise en meule, ramassée et stockée pour cet hiver. On est malheureusement arrivé trop tard pour le fauchage, on aurait bien aimé utiliser la faux. Bien sur tout se fait à la main et sous le cagnard ! Et on a utilisé la carrouza (charette tirée par un cheval) et le 4x4 pour transporter tout ca !
Les potagers où on travaille de temps en temps : planter des choux, des tomates..., tuer les doryphores (impressionnant la quantité qu´il y a...) et leurs oeufs, désherber, arroser.
La préparation du fromage on y a participé deux fois. Ils font des chèvres frais et du téléméa (sorte de féta) qu´il vendent sur les marchés. Le problème c´est que les roumains ne sont pas fans des fromages ayant du gout ! Alors avant chaque marché, on gratte la couche des fromages et on fait pratiquement que des fromages épicés (basilique, aneth, romarin, cumin...).
Sinon on cuisine pas mal aussi. Le soir et le week end. Den a préparé une superbe quiche lorraine/roumaine (dans une lardon-patates et l´autre que patates).
On a tendance à pas mal bosser, on est loin des 4h par jour et 4 à 6 jours par semaine mais c´est pas grave, on aime bien se qu´on fait et le rythme n´est pas exagérer non plus !
On a désormais pour compagnie 4 autres volontaires : Aymee (anglaise) et Brownyne (canadienne) et Graham et Abie (écossais). Le francais est devenu une langue minoritaire dans la maison... Bon du coup on n´a pas le choix, on parle anglais ! D´ailleurs, petite remarque à ce sujet. La plupart des anglais qu´on a rencontrés ne parlent que leur langue (voire un petit peu de francais)et font rarement l´effort d´apprendre la langue du pays. Etrange...
Nos progrès en roumain sont assez minime, la langue n´est pas si facile et il nous manque un petit dictionnaire... En revanche on s´est (re)mis à l´allemand... C´est loin mais ca fait du bien !!
Voila... on part dans une semaine, de nouveau la route avec prochaine étape à Timisoara. Entre temps on va voir la famille. Eh oui les parents vont nous rendre une petite visite... Ca fait plaisir !!!
D´abors il faut expliquer l´organisation de la ferme !
Il y a deux maisons : la famille Cotaru (Gabi, Jochen et leurs deux enfants Aaron et Noah)qui est moitié allemande moitié roumaine et la famille Boldizsar (Domi et Luijza)qui est moitié hongroise moitié roumaine.
L´accueil des WWOOFers se fait en général chez les Cotaru mais quand on est arrivé il y avait déja trois frenchies qui occupaient la place alors on occupe la 2eme maison.
Ca nous a fait du bien le jour de notre arrivée d´aller au bar avec Max et Adèle (deux bretons qui voyagent en camion via le WWOOF !) et Déborah (une voyageuse Lorraine, qui a toujours des idées "créatives" !!).
La ferme a un troupeau de 50 chèvres environ. La traite a lieu à 7h et 20h30. On commence à y participer (Den trait et Marie pousse les betes vers la porte ! et sinon on donne le biberon à 3 chevreaux). La journée elles sortent avec un berger dans les paturages à proximité du village.
Il y a aussi un moulin et un four à bois pour le pain dont on répare le toit. La charpente était finie quand nous sommes arrivées mais on a participé à la pause des tuiles.
Des champs à l´entrée du village où on retourné la luzerne, mise en meule, ramassée et stockée pour cet hiver. On est malheureusement arrivé trop tard pour le fauchage, on aurait bien aimé utiliser la faux. Bien sur tout se fait à la main et sous le cagnard ! Et on a utilisé la carrouza (charette tirée par un cheval) et le 4x4 pour transporter tout ca !
Les potagers où on travaille de temps en temps : planter des choux, des tomates..., tuer les doryphores (impressionnant la quantité qu´il y a...) et leurs oeufs, désherber, arroser.
La préparation du fromage on y a participé deux fois. Ils font des chèvres frais et du téléméa (sorte de féta) qu´il vendent sur les marchés. Le problème c´est que les roumains ne sont pas fans des fromages ayant du gout ! Alors avant chaque marché, on gratte la couche des fromages et on fait pratiquement que des fromages épicés (basilique, aneth, romarin, cumin...).
Sinon on cuisine pas mal aussi. Le soir et le week end. Den a préparé une superbe quiche lorraine/roumaine (dans une lardon-patates et l´autre que patates).
On a tendance à pas mal bosser, on est loin des 4h par jour et 4 à 6 jours par semaine mais c´est pas grave, on aime bien se qu´on fait et le rythme n´est pas exagérer non plus !
On a désormais pour compagnie 4 autres volontaires : Aymee (anglaise) et Brownyne (canadienne) et Graham et Abie (écossais). Le francais est devenu une langue minoritaire dans la maison... Bon du coup on n´a pas le choix, on parle anglais ! D´ailleurs, petite remarque à ce sujet. La plupart des anglais qu´on a rencontrés ne parlent que leur langue (voire un petit peu de francais)et font rarement l´effort d´apprendre la langue du pays. Etrange...
Nos progrès en roumain sont assez minime, la langue n´est pas si facile et il nous manque un petit dictionnaire... En revanche on s´est (re)mis à l´allemand... C´est loin mais ca fait du bien !!
Voila... on part dans une semaine, de nouveau la route avec prochaine étape à Timisoara. Entre temps on va voir la famille. Eh oui les parents vont nous rendre une petite visite... Ca fait plaisir !!!
vendredi 29 mai 2009
pas de photo sur le blog
Impossible de mettre des photos sur le blog. Deja c´est long et en plus ben ca marche pas...
Sinon on a perdu le texte qu´on avait écrit à propos de la ferme oú on est... donc va encore falloir attendre pour savoir tout ce qu´on fait ici !!!
Ce qu´on peut dire par contre c´est qu´on change notre itinéraire... Passer par le Kazakhstan est trop compliqué : il faudrait payer 400 euros de visa rien que pour traverser la Russie (4 jours) puis payer encore les visas pour le Kazakhstan et tous les déplacements ! Bref, on laisse tomber et on va aller directement au Népal. On prendra l´avion à Istanbul (c´est le pays le plus à l´est où on peut aller sans visa !) pour Kathmandou. C´était pas vraiment notre but à la base mais faut s´adapter !!
Sinon on a perdu le texte qu´on avait écrit à propos de la ferme oú on est... donc va encore falloir attendre pour savoir tout ce qu´on fait ici !!!
Ce qu´on peut dire par contre c´est qu´on change notre itinéraire... Passer par le Kazakhstan est trop compliqué : il faudrait payer 400 euros de visa rien que pour traverser la Russie (4 jours) puis payer encore les visas pour le Kazakhstan et tous les déplacements ! Bref, on laisse tomber et on va aller directement au Népal. On prendra l´avion à Istanbul (c´est le pays le plus à l´est où on peut aller sans visa !) pour Kathmandou. C´était pas vraiment notre but à la base mais faut s´adapter !!
mercredi 20 mai 2009
De Bucarest à Hosman
3 jours et demi pour faire 300 kilomètres environ, rythme cool !
On a pris le train pour sortir de Bucarest et au passage déjoué l´arnaque que nous avait tendue les guichetières ! Eh oui, elles ont essayé de nous vendre les billets de train au prix fort, c´est à dire, 40 lei au lieu de 22 (1€ vaut 4,15 lei). On a été assez surpris et dorénavant on évite le train ! On se déplace ensuite en bus (souvent bondé mais c´est sympa) et en stop. Ca marche très, très bien et voyant qu´on est étranger on nous demande rarement de payer.
Le samedi soir, on plante la tente à Campina vers 16h. On profite du soleil qui tape fort. On tente de faire diminuer les marques de notre bronzage paysant !!
Notre voyage continue le dimanche, dans la montagne. On traverse des villes ultra touristiques qui nous donnent envie de passer notre chemin. On s´arrete à Brasov qui vaut le coup d´oeil. C´est dimanche, il y a du monde aux terrasses des cafés et surtout à la campagne au bord des rivières.
On aimerait se poser dans le village de Vladeni mais notre chauffeur nous propose un autre endroit car "pericol tsigani"(danger gitan !). Ce n´est pas la première fois qu´on l´entend... Finalement on s´installe dans un bois.
Lundi matin on repart en stop direction Fagaras. On voudrait visiter le chateau et son musée mais pas de bol, c´est fermé le lundi ! Dans la cour il y a encore la potence, du temps où le chateau servait de prison aux opposants politiques du régime communiste... On continue le stop vers le village d´Ucea de Jos où on pensait trouver un point d´eau. On laisse tomber le point d´eau en découvrant le liquide qui se déverse dedans (rejets d´abattoirs ?!). Il fait lourd et l´orage reste accroché au montagne. Il éclate dans la nuit et d´après nos calculs, la foudre a du tomber dans un périmètre de 300m autour de nous !!!
Mardi, on arrive dans la matinée à Sibiu (capitale culturelle européenne 2007). On se ballade un peu avant de prendre un bus pour Hosman. Village de 800 habitants qui se trouve à 25kms environ.
On a pris le train pour sortir de Bucarest et au passage déjoué l´arnaque que nous avait tendue les guichetières ! Eh oui, elles ont essayé de nous vendre les billets de train au prix fort, c´est à dire, 40 lei au lieu de 22 (1€ vaut 4,15 lei). On a été assez surpris et dorénavant on évite le train ! On se déplace ensuite en bus (souvent bondé mais c´est sympa) et en stop. Ca marche très, très bien et voyant qu´on est étranger on nous demande rarement de payer.
Le samedi soir, on plante la tente à Campina vers 16h. On profite du soleil qui tape fort. On tente de faire diminuer les marques de notre bronzage paysant !!
Notre voyage continue le dimanche, dans la montagne. On traverse des villes ultra touristiques qui nous donnent envie de passer notre chemin. On s´arrete à Brasov qui vaut le coup d´oeil. C´est dimanche, il y a du monde aux terrasses des cafés et surtout à la campagne au bord des rivières.
On aimerait se poser dans le village de Vladeni mais notre chauffeur nous propose un autre endroit car "pericol tsigani"(danger gitan !). Ce n´est pas la première fois qu´on l´entend... Finalement on s´installe dans un bois.
Lundi matin on repart en stop direction Fagaras. On voudrait visiter le chateau et son musée mais pas de bol, c´est fermé le lundi ! Dans la cour il y a encore la potence, du temps où le chateau servait de prison aux opposants politiques du régime communiste... On continue le stop vers le village d´Ucea de Jos où on pensait trouver un point d´eau. On laisse tomber le point d´eau en découvrant le liquide qui se déverse dedans (rejets d´abattoirs ?!). Il fait lourd et l´orage reste accroché au montagne. Il éclate dans la nuit et d´après nos calculs, la foudre a du tomber dans un périmètre de 300m autour de nous !!!
Mardi, on arrive dans la matinée à Sibiu (capitale culturelle européenne 2007). On se ballade un peu avant de prendre un bus pour Hosman. Village de 800 habitants qui se trouve à 25kms environ.
For people who don´t speak french !
So, you can go to the link translate on the left side ! It´s not a very good translation but you can try !
mercredi 13 mai 2009
Arrivée à Hosman
Voila, on est arrivé hier à Hosman, petit village dans le comté de Sibiu.
On a été bien accueilli par les deux familles qui composent la ferme. Il y a deja trois WWOOFers sur place et ils sont francais ! Ca fait tout drole de s´exprimer dans notre langue ! Mais on a deja bien sympathisé.
L´ambiance nous plait deja et le mode de vie aussi ! C´est sur, ca change de l´Italie ou de la France, mais on apprécie.
Le détail de tout ca bientot.
On a été bien accueilli par les deux familles qui composent la ferme. Il y a deja trois WWOOFers sur place et ils sont francais ! Ca fait tout drole de s´exprimer dans notre langue ! Mais on a deja bien sympathisé.
L´ambiance nous plait deja et le mode de vie aussi ! C´est sur, ca change de l´Italie ou de la France, mais on apprécie.
Le détail de tout ca bientot.
vendredi 8 mai 2009
Quelques remarques diverses
On a oublie de dire que depuis l'Italie on a tous les deux change de prenoms !!
Marie s'appelle Maria et Den s appelle Dennis (prononcer Dénisse : j'ai du faire une manip tres compliquee pour faire se e avec accent, mais au passage j'ai trouve l'apostrophe !).
Nos sacs a dos ont change de poids !! Avec les courses pour tenir 5 jours et les 4L de flotte Den a 21kg sur le dos et Marie 18kg. On comprend pourquoi desfois on galere ! On essaiera de diminuer tout ca a la prochaine ferme !
Le regard des gens. Parfois c'est dur a supporter ! En Albanie les gens etaient curieux et aimables meme s'ils ne comprenaient pas toujours notre maniere de voyager. En Italie et en Grece, on a vu des comportements bizarres sur notre passage (dans le bus une mere s'est mise a proteger sa fille de son bras lorsqu'on s'est assis pas loin), parfois on lit le mepris dans les yeux des gens. C'est en partie de l'interpretation, c'est sur, mais il arrive vraiment que les gens soient meprisants et ca peut devenir fatiguant !! Den arrive bien a faire abstraction de tout ca, pour Marie c'est beaucoup plus difficile, mais ca reste une experience interessante d'avoir cette position de marginal. Ce sont des pays ou on a tres peu vu (meme dans les gares) des gens avec des sacs a dos. Alors que des qu'on s'est retrouve en Bulgarie et en Roumanie, on a retrouve dans les gares cette population de jeunes avec un sac sur le dos... C'est vraiment bete comme reaction, mais ca nous a fait du bien !!!
Sinon n'hesitez pas a nous laisser des commentaires meme si c'est juste pour dire le temps qu'il fait chez vous, ca nous fait toujours plaisir !!
Marie s'appelle Maria et Den s appelle Dennis (prononcer Dénisse : j'ai du faire une manip tres compliquee pour faire se e avec accent, mais au passage j'ai trouve l'apostrophe !).
Nos sacs a dos ont change de poids !! Avec les courses pour tenir 5 jours et les 4L de flotte Den a 21kg sur le dos et Marie 18kg. On comprend pourquoi desfois on galere ! On essaiera de diminuer tout ca a la prochaine ferme !
Le regard des gens. Parfois c'est dur a supporter ! En Albanie les gens etaient curieux et aimables meme s'ils ne comprenaient pas toujours notre maniere de voyager. En Italie et en Grece, on a vu des comportements bizarres sur notre passage (dans le bus une mere s'est mise a proteger sa fille de son bras lorsqu'on s'est assis pas loin), parfois on lit le mepris dans les yeux des gens. C'est en partie de l'interpretation, c'est sur, mais il arrive vraiment que les gens soient meprisants et ca peut devenir fatiguant !! Den arrive bien a faire abstraction de tout ca, pour Marie c'est beaucoup plus difficile, mais ca reste une experience interessante d'avoir cette position de marginal. Ce sont des pays ou on a tres peu vu (meme dans les gares) des gens avec des sacs a dos. Alors que des qu'on s'est retrouve en Bulgarie et en Roumanie, on a retrouve dans les gares cette population de jeunes avec un sac sur le dos... C'est vraiment bete comme reaction, mais ca nous a fait du bien !!!
Sinon n'hesitez pas a nous laisser des commentaires meme si c'est juste pour dire le temps qu'il fait chez vous, ca nous fait toujours plaisir !!
De la Grece a la Roumanie
Bon alors cette fois il n y aura pas d accent et pas d apostrophes... c est de pire en pire ! Desole si ca rend la lecture plus difficile !
Donc on n est pas parti de Ioannina le mercredi comme prevu. Il a plus dans la nuit, la tente etait trempee le matin et puis ca fait du bien de se poser ! La journee du mercredi on s est baigne, on a glandouille, etc.
Jeudi on a decolle pas trop tard le matin mais avec les transports en commun de Thessalonique, il nous a fallu deux heures pour rejoindre la gare ferroviaire ! On a pris un train en direction de SERRES et a partir de la on a fait du stop jusqu a KAVALA. Une ville au bord de la mer avec un grand chateau de l epoque medievale. En passant par le port, on sent qu on se rapproche de la Turquie (beaucoup de pecheurs turcs). On sort de la ville pour trouver un petit coin sympa (a cote de du cimetiere) ou on plante la tente en pente !!
Vendredi on redecolle en stop direction XANTHI. La on se prend la pluie et pas la petite averse... On a l impression que ca ne va pas s arreter. On prend donc un train (ouais le stop sous la pluie c est vraiment pas genial !) pour KOMOTINI. Il pleut toujours... Ca commence vraiment a nous peser sur le moral cette pluie. On essaie de trouver la route qui va en Bulgarie avec beaucoup de difficultes. Et c est normal !! La zone est militaire, il n y a pas moyen de se rendre en Bulgarie par cette route !!! Il faut passer par ALEXANDROUPOLIS puis remonter au Nord. Un grand detour par rapport a notre programme. On tente le stop pour se rendre a Alexandroupolis. Il se remet a pleuvoir, on est trempe et les voitures ne s arretent pas... Le moral est au plus bas ! On abandonne le stop et on repart vers la gare. Heureusement, une voiture s arrete et on fait la connaissance de Kostas qui nous emmene a la gare routiere (il n y a plus de train... et oui on avait oublie que c etait le 1er mai... on s en souviendra de celui la !!!). On arrive vers 20h a Alexandroupolis, on a repere le camping municipal (rempli de hollandais !!) ou on passe la nuit, dans une tente humide...
Samedi, on est bien decide a passer la frontiere bulgare ! A la petite gare d Alexandroupolis, les trains se font rare, mais a 15h un train part pour DIKAIA, la derniere ville avant la frontiere. On fera connaissance de la police grecque avant de partir ! Deux civils qui nous abordent et nous parlent en grec. On fait signe qu on ne comprend pas jusqu a ce qu ils nous montrent leur carte police. Alors la le plus drole c est que l un deux nous demande ; Do you speak greek ? Ah ben celle la on ne nous l avait jamais faite encore ! Bref, rapide controle des papiers et fouilles (il s avere que c est les stups !). On arrive a Dikaia vers 17h30 et on plante la tente dans le village a proximite d une chappelle. Il est trop tard pour tenter de passer la frontiere bulgare.
Dimanche on passe la frontiere en stop et on arrive dans la petite ville de LYUBIMETS. La on prend un bus jusqu a KASKOVO d ou on repart tres vite. La ville est tres moche. Elle n est composee que d immeubles en beton bien passe et on devine au loin une centrale nucleaire. On prend un bus jusqu au village de BJAL IVOR ou on plante la tente dans un petit bois de sapin apres avoir demande aux autochtones ! Il est 17h, ca fait du bien de se poser au soleil (ca fait 24h sans pluie !!) et de faire secher les affaires !
Sechage de la tente...
Enfin, un endroit a peu pres plat !Lundi on tente le stop jusqu a STARA ZAGORA et ca marche bien (on est pris en 5min !). On prend un train jusqu a VELIKO TURNOVO, ville bien sympathique et recommandee par le routard. Effectivement ca vaut le detour, c est la premiere fois qu on voit des maisons typiques (pas en beton, ni de bric et de broc), la riviere qui traverse la ville n est pas couverte d immondices... 
Veliko Turnovo
On quitte la ville via le train (attention c est un moyen de deplacement pas cher mais pas rapide du tout avec du 40 km/h de moyenne !) vers le village de PETKO KARAVELOVO. On pose la tente dans un lieu bien etrange ; des zones betonnees mais plus entretenues (l herbe recouvre tout), des bacs en beton, et des grandes herbes ! On est pas loin du cimetiere (l avantage c est que les morts ne sont pas bruyants !) et de nids de cigogne !
Au petit matin...Mardi on essaie de partir en stop direction Ruse (la derniere ville avant la frontiere roumaine) mais en vain. 
Ca se lit Ruse... il etait beau pourtant notre carton !
Au bout de deux heures on repart direction la gare pour prendre un train. 
On a vu ces enseignes dans pas mal de petites gares generalement pas recentes !
On arrive a Ruse en debut d apres midi. On cherche un point internet, sans succes, alors pour se consoler on va boire un cafe ! Et bien par chance c est a ce moment la qu un gros orage eclate. Ouf, on est bien a l abri !!! Une fois l orage passe on retourne a la gare. Le train pour Bucarest est a 2h du mat et il est 16h30. C est parti pour de longues heures d attente ! Les premieres heures passent assez vite car on fait la connaissance d Anton, jeune SDF bulgare avec qui on joue au black jack (c est un des rares bulgares qu on a rencontre qui parle anglais !). Impossible de dormir dans cette gare immense de Ruse, alors on attend le train en buvant des cafe et en fumant des clopes !
La photo n est pas de tres bonne qualite mais ca permet de se rendre compte de la taille.
Le train arrive a deux heures et repart vers trois heures (le temps que la police des frontieres roumaines controlent les passeports et que la police bulgare verifie toutes les trappes du train pour verifier qu il n y ait pas de clandestins !).
On arrive a 5h45 a Bucarest... On a reussi a dormir 2h environ... on n est pas bien frais ! On est en contact avec un etudiant en art dramatique pour dormir chez lui (via couchsurfing).
Bucarest est une ville impressionnante ! L architecture Caeusescusienne est totalement demesuree (il suffit de voir son palais qui est actuellement le parlement) : les boulevards, les places, les immeubles ; tout est immense. Lorsqu on regarde le centre ville ca donne l impression d une belle grande capitale europeenne bien riche. On a hate de voir la campagne roumaine !
Le palais parlementaire qu on appelle palais de Ceaucescu
Les cables telephoniques....Le depart de Bucarest etait prevu aujourd hui mais on le repousse a demain car on profite de pouvoir se poser et d avoir un acces a un ordinateur (on ne sait pas quand sera la prochaine fois).
mardi 5 mai 2009
Arrivee en Roumanie
Voila, on est arrive tot ce matin a Bucarest (5h45). On n'a pas beaucoup dormi car on a pris un train a 2h et quelques a Ruse (nord de la Bulgarie).
Bon on vous racontera la suite de notre voyage (Grece-Bulgarie) plus tard parce que la on n'a pas les yeux bien en face des trous...
Bon on vous racontera la suite de notre voyage (Grece-Bulgarie) plus tard parce que la on n'a pas les yeux bien en face des trous...
mardi 28 avril 2009
De l'Albanie a la Grece
Ca y est, on a acces a un point internet, alors on va raconter la suite de nos aventures.
On en etait a Tirana, le mardi 21/04. Ben on n'a pas de bol parce qu'il pleut et on visite la partie la plus interessante de la ville sous la pluie ! Apres une bonne nuit dans un lit, on quitte le backpacker hostel. On a fait le plein de bouffe, on a une autonomie de 5 jours environ ! On se dirige vers la gare ; on veut tester les trains albanais ! Ca ne manque pas de charmes... Bon il faut pas etre presse non plus : on met 1h pour arriver a Durres (39kms). De la, on aimerait rejoindre Berat, petite ville dans les montagnes, qui selon le guide du routard vaut le detour.
Desormais, notre moyen de transport sera le "furgon" ; sortie de taxi mini-bus type 9 places (mais on monte a 12 voire 14) qu'on hele sur le bord de la route. Il faut rappeler que le reseau routier en Albanie n'est pas terrible (mais c'est celui qu'on prefere) : route en tres mauvais etat ou circule pietons, charrettes, velos et voitures (beaucoup de mercedes !), sans aucunes regles !
Il est trop tard pour qu'on puisse aller jusqu'a Berat. On s'arrete dans un petit village dans le but de planter la tente. C'est pas facile car on tombe d'abord sur les personnes les plus agees, qui ne parlent qu'albanais, qui ne comprennent pas qu'on ne dorme pas a l'hotel et qui ont peur des flics (camping sauvage interdit). Mais finalement on rencontre Leonardo (qui parle un peu l'italien), qui nous propose son terrain et qui en plus essaie de faire comprendre aux gens du village botre maniere de voyager !
Le village de Stan ou on a plante la tente
C'est la qu'on commence a tilter sur le probleme du mot "turist" (il est pratique car comprehensible dans beaucoup de langues). OUI on est des touristes car on visite des pays autres que les notres, mais NON on n'est pas des touristes consommateurs type club med. Et ca pour les albanais, c'est pas toujours facile a comprendre !
Jeudi 23, on decolle pas trop tard apres avoir pris le petit dej' et plier la tente sous le regard de Jani et des jeunes femmes du village, toutes tres sympas ! On arrive enfin a Berat, qui effectivement vaut le detour : c'est le premier village "unifie" qu'on voit.
Une eglise du 13e siecle ou on a mange 
Le lac de Ioannina juste a cote du camping
Samedi 25 on decolle tranquillement (on a zappe qu'il y avait un decallage horaire : +1h !). Mais le stop ca marche pas... aie ! Bon ben on prend le bus pour Kalampaka, a cote de Meteora et ses falaises impressionnantes.
Les falaises de Meteora 
C'est la premiere fois qu'un grec nous prend en stop, on commencait a croire qu'il n'y avait que les albanais qui etaient sympas !!!!
Lundi 27, on reprend le stop, avec de la chance en plus !
On en etait a Tirana, le mardi 21/04. Ben on n'a pas de bol parce qu'il pleut et on visite la partie la plus interessante de la ville sous la pluie ! Apres une bonne nuit dans un lit, on quitte le backpacker hostel. On a fait le plein de bouffe, on a une autonomie de 5 jours environ ! On se dirige vers la gare ; on veut tester les trains albanais ! Ca ne manque pas de charmes... Bon il faut pas etre presse non plus : on met 1h pour arriver a Durres (39kms). De la, on aimerait rejoindre Berat, petite ville dans les montagnes, qui selon le guide du routard vaut le detour.
Desormais, notre moyen de transport sera le "furgon" ; sortie de taxi mini-bus type 9 places (mais on monte a 12 voire 14) qu'on hele sur le bord de la route. Il faut rappeler que le reseau routier en Albanie n'est pas terrible (mais c'est celui qu'on prefere) : route en tres mauvais etat ou circule pietons, charrettes, velos et voitures (beaucoup de mercedes !), sans aucunes regles !
Il est trop tard pour qu'on puisse aller jusqu'a Berat. On s'arrete dans un petit village dans le but de planter la tente. C'est pas facile car on tombe d'abord sur les personnes les plus agees, qui ne parlent qu'albanais, qui ne comprennent pas qu'on ne dorme pas a l'hotel et qui ont peur des flics (camping sauvage interdit). Mais finalement on rencontre Leonardo (qui parle un peu l'italien), qui nous propose son terrain et qui en plus essaie de faire comprendre aux gens du village botre maniere de voyager !
Le village de Stan ou on a plante la tente C'est la qu'on commence a tilter sur le probleme du mot "turist" (il est pratique car comprehensible dans beaucoup de langues). OUI on est des touristes car on visite des pays autres que les notres, mais NON on n'est pas des touristes consommateurs type club med. Et ca pour les albanais, c'est pas toujours facile a comprendre !
Jeudi 23, on decolle pas trop tard apres avoir pris le petit dej' et plier la tente sous le regard de Jani et des jeunes femmes du village, toutes tres sympas ! On arrive enfin a Berat, qui effectivement vaut le detour : c'est le premier village "unifie" qu'on voit.
Une eglise du 13e siecle ou on a mange Berat
On repart ensuite direction Fier. On voulait prendre une petite route de montagne mais il n'y a pas de furgon qui y circulent. Tant pis, la route qu'on prend s'avere etre aussi une petite route de montagne. On s'eloigne de Fier et on arrive a Ballsh, ville dont la principale activite est la production petroliere (magnifique vue sur les raffineries, charmantes odeurs de petrole !!).
Les belles raffineries de Ballsh (ca donne envie de planter la tente !)
Les belles raffineries de Ballsh (ca donne envie de planter la tente !) Il pleut, le sol est boueux, ca va etre complique de monter la tente... On frappe a la porte d'une maison... Et voila, on est accueilli par la famille KAMAJ, qui nous nourrit et nous heberge. On communique, un peu difficilement parce que notre albanais n'est pas terrible !!! Mias on a passe une tres bonne soiree et surtout une tres bonne nuit !
Vendredi 24, on se rend a la frontiere grecque en furgon puis on se dirige en stop vers Ioannina. La ville n'est pas terrible mais il y a un camping, ca nous permet de nous poser un peu (faire la lessvie, prendre une douche, etc).
Vendredi 24, on se rend a la frontiere grecque en furgon puis on se dirige en stop vers Ioannina. La ville n'est pas terrible mais il y a un camping, ca nous permet de nous poser un peu (faire la lessvie, prendre une douche, etc).
Le lac de Ioannina juste a cote du campingSamedi 25 on decolle tranquillement (on a zappe qu'il y avait un decallage horaire : +1h !). Mais le stop ca marche pas... aie ! Bon ben on prend le bus pour Kalampaka, a cote de Meteora et ses falaises impressionnantes.
Les falaises de Meteora On plante la tente a 23h, bien creves !
Dimanche 26, le stop marche mieux, on se dirige vers l'est de la grece. On arrive vers 17h a cote de Kozani, dans un chouette parc ou on campe (on n'a meme pas ete deloge !!).
Dimanche 26, le stop marche mieux, on se dirige vers l'est de la grece. On arrive vers 17h a cote de Kozani, dans un chouette parc ou on campe (on n'a meme pas ete deloge !!).
C'est la premiere fois qu'un grec nous prend en stop, on commencait a croire qu'il n'y avait que les albanais qui etaient sympas !!!!Lundi 27, on reprend le stop, avec de la chance en plus !
Nos pancartes de stop en lettres latines et grecques !
On est meme pris par un poid lourd (trop bien !!!). On arrive a midi a Thessalonique (c'est a dire que sur l'autoroute certains roulent tres vite !!)... On s'eloigne en direction des campagnes et surtout vers la mer. On trouve un camping municipal qui a cette epoque de l'annee est gratuit... Parfait pour nous !! On va rester jusqu'a mercredi matin.
Voila, c'est un peu rapide mais bon, on fait ce qu'on peut !! Pas encore de photos pour le moment, mais des qu'on a un acces a internet un peu plus librement on essaiera !
Le temps n'est pas specialement avec nous... il pleut tous les jours environ, on s'est meme pris un bon orage (sac trempes et nous avec) en partant de Ioannina... Mais il fait aussi beau et chaud de temps en temps (hier Den s'est baigne!).
En prevision : continuer vers l'est de la grece puis remonter vers la bulgarie et arriver a Bucarest le 6 mai.
Plein de bisous
Voila, c'est un peu rapide mais bon, on fait ce qu'on peut !! Pas encore de photos pour le moment, mais des qu'on a un acces a internet un peu plus librement on essaiera !
Le temps n'est pas specialement avec nous... il pleut tous les jours environ, on s'est meme pris un bon orage (sac trempes et nous avec) en partant de Ioannina... Mais il fait aussi beau et chaud de temps en temps (hier Den s'est baigne!).
En prevision : continuer vers l'est de la grece puis remonter vers la bulgarie et arriver a Bucarest le 6 mai.
Plein de bisous
mardi 21 avril 2009
Montenegro-Albanie
Voila, on a bien pris le bateau vendredi soir a 22h, direction Bar au Montenegro. Pas grand monde sur le Sveti Stefan (au 3/4 vide). Tant mieux parce qu'on n'a pas pris de cabine, donc on a plus de place sur le pont. 
Le Sveti Stefan au port de Bari
Le Sveti Stefan au port de BariOn est bien arrive a Bar (petite ville sans grand interet a part la vue sur la montagne !).
L arrivee a Bar au Montenegro
De la on a pris un bus pour Petrovac ( attention le c se prononce tz, pour s'en souvenir il faut penser a Kusturica !!). On s'est mis au stop en direction de Virpazar, qui se trouve dans la montagne mais a proximite de la capitale. On a mange dans le petit village de pecheur Vranjina, entoure par les enfants du village, avec qui on a echange quelques mots d'anglais et montenegrins ! On a passe la nuit au bord d'une riviere (on se serait cru en Bresse a part qu'il y a les montagnes aux alentours !) bien tranquille.
L endroit ou on a dormi a cote de Virpazar.
La belle riviere
Dimanche on est arrive a la capitale, Podgorica, toujours en stop. On n'est pas reste longtemps et on s'est eloigne pour camper. En marchant le long d'une petite route, on remarque un terrain vierge (sans barriere !). On demande aux maisons voisines si on peut poser la tente (moitie en italen moitie montenegrin) et on nous repond positivement. A notre grande surprise une voisine, nous apporte le cafe (turc), de l'eau, du sirop et des oeufs durs. 
Elle nous fait savoir par des signes qu'il faut qu'on fasse attention aux serpents. On passe une nuit tranquille et on repart pas trop tard le lendemain matin.
On est de retour a Podgorica dans le but de trouver une banque et de changer nos euros en Leke (monnaie albanaise) mais pas moyen. Tant pis, on part quand meme dans la direction de la frontiere. On doit passer par la route car il n'y a pas de trains ni de bus qui se rendent en Albanie. On arrive a faire du stop jusqu'a Tuzi, mais la (notre chauffeur nous a renseigne !) il faut qu'on prenne un "taxi" albanais, c'est a dire des vielles mercedes defoncees qui font les trajets entre le montenegro et l'albanie. On hesite puis on se decide. On essaie de negocier les prix car voyant qu'on est etrangers ils ont augmente les tarifs ! Finalement on part sur le tarif de 8euros jusqu'a Koplik (a 30 kms de la frontiere) en etant que les deux dans la voiture.
On discute avec notre chauffeur qui parle italien, on s'entend bien. Il est inquiet de savoir ou on va dormir et de fil en aiguille on arrive chez un des ses amis qui tient un bar a proximite de Koplik. La, on n'a plus besoin de s'inquieter de rien. On nous paie a boire, a manger, on joue au billard, on discute de tout et n'importe quoi (Marie essaie de faire comprendre que sa place n'est pas forcement a la maison a faire la popote...) et finalement on dort sur place, dans une petite salle qu'on nous a reservee. Bien sur dans le bar il n'y a que des hommes et la plupart ont deja essaye de partir d'Albanie (Angleterre, Belgique, Italie, France) en demandant le droit d'asile en tant que kosovar !! Et au final, ces 8 euros si durement negocier on ne les a pas payes, impossible de convaincre Vallneti alors qu'on se sent tellement redevable ! On emporte quand meme son numero de telephone au cas ou... et on lui laisse notre adresse en France (oui celle des parents de Marie !) si un jour il arrive a se payer le visa (3000 euros) ou s'il arrive a gruger les services d'immigration !!!
C'est pas fini... Ce matin (mardi) on nous propose de nous emmener a Tirana (la capitale), ce qui nous permet d'eviter de payer le bus... On accepte.
Et voila, on est a Tirana, dans une auberge de jeunesse bien sympa. On a reussi a arriver vivant (c'est pas gagne vu le reseau routier et la conduite des albanais ! a cote les italiens c'est des rigolos !) et on a pu prendre une bonne douche (ca fait du bien)!!
La pyramide de Tirana. On n a pas compris a quoi ca servait... Le batiment qui est enorme part en miette
Elle nous fait savoir par des signes qu'il faut qu'on fasse attention aux serpents. On passe une nuit tranquille et on repart pas trop tard le lendemain matin.On est de retour a Podgorica dans le but de trouver une banque et de changer nos euros en Leke (monnaie albanaise) mais pas moyen. Tant pis, on part quand meme dans la direction de la frontiere. On doit passer par la route car il n'y a pas de trains ni de bus qui se rendent en Albanie. On arrive a faire du stop jusqu'a Tuzi, mais la (notre chauffeur nous a renseigne !) il faut qu'on prenne un "taxi" albanais, c'est a dire des vielles mercedes defoncees qui font les trajets entre le montenegro et l'albanie. On hesite puis on se decide. On essaie de negocier les prix car voyant qu'on est etrangers ils ont augmente les tarifs ! Finalement on part sur le tarif de 8euros jusqu'a Koplik (a 30 kms de la frontiere) en etant que les deux dans la voiture.
On discute avec notre chauffeur qui parle italien, on s'entend bien. Il est inquiet de savoir ou on va dormir et de fil en aiguille on arrive chez un des ses amis qui tient un bar a proximite de Koplik. La, on n'a plus besoin de s'inquieter de rien. On nous paie a boire, a manger, on joue au billard, on discute de tout et n'importe quoi (Marie essaie de faire comprendre que sa place n'est pas forcement a la maison a faire la popote...) et finalement on dort sur place, dans une petite salle qu'on nous a reservee. Bien sur dans le bar il n'y a que des hommes et la plupart ont deja essaye de partir d'Albanie (Angleterre, Belgique, Italie, France) en demandant le droit d'asile en tant que kosovar !! Et au final, ces 8 euros si durement negocier on ne les a pas payes, impossible de convaincre Vallneti alors qu'on se sent tellement redevable ! On emporte quand meme son numero de telephone au cas ou... et on lui laisse notre adresse en France (oui celle des parents de Marie !) si un jour il arrive a se payer le visa (3000 euros) ou s'il arrive a gruger les services d'immigration !!!
C'est pas fini... Ce matin (mardi) on nous propose de nous emmener a Tirana (la capitale), ce qui nous permet d'eviter de payer le bus... On accepte.
Et voila, on est a Tirana, dans une auberge de jeunesse bien sympa. On a reussi a arriver vivant (c'est pas gagne vu le reseau routier et la conduite des albanais ! a cote les italiens c'est des rigolos !) et on a pu prendre une bonne douche (ca fait du bien)!!
La pyramide de Tirana. On n a pas compris a quoi ca servait... Le batiment qui est enorme part en miette A la gare de Tirana...
A la gare de Tirana toujours !
La suite des aventures on ne sait pas quand mais prochainement !
Desoles s'il n'y a pas d'accent mais impossible de trouver la touche !
Desoles s'il n'y a pas d'accent mais impossible de trouver la touche !
jeudi 16 avril 2009
nouveau numero de tel
Nous avons un numero de tel depuis lequel vous pourrez nous joindre à tout moment.
0037 25 93 27 056
Si vous voulez connaitre les tarifs, allez sur le site zero mobile.
mardi 14 avril 2009
Recette de la pizza de chez Bépé
Mettre les ingrédients dans l'ordre.
2 kg de farine
1 poignée de sel
eau (à l'oeil, la pate ne doit pas coller)
1/2 levure de boulanger
Laisser lever 1h30.
Faire les boules et laisser reposer 40min.
Etaler la pate, garnir selon les gouts mais sauce tomate/mozzarella/oignon ca passe très bien !!
Faire cuire dans un four (à bois) à 280-300°
Buon appetito !
suite d'Oria
Ca y est on a enfin un climat digne de l'Italie ! Le soleil tot le matin qui chauffe, peu de nuageet le vent s'est calmé. Donc on passe de belles journées ensoleillées, ce qui est beaucoup plus agréable pour travailler.
La cabane...
On pensait rentrer rapidement à la maison mais ca n'a pas été le cas. On a fait une halte à la maison de Francesca et Marcella qui accueille aussi des WWOOFer. Là, Marie a du faire la traductrice italien/anglais... c'est pas évident !
La maison est composée de trulli qui ont été retapés il y a peu. La salle de bain est dans la roche avec un arbre au milieu ! Impressionnant mais désolé on n'a pas de photos !! C'est vraiment un très chouette lieu.
Finalement on a passé le week end de Paques ici (dimanche et lundi). Ca a été gPnial car on a rencontré les 4 WWOOFer (et tout un tas de gens) : Tracy et Jenny les anglaises, Haven le canadien et Rudy l'italien ! Une bonne bande avec qui on a sympathisé... Ca fait du bien de pouvoir jouer, rigoler, discuter... Et pour le coup c'est ce qu'on a fait non stop du vendredi midi au mardi matin !
Ah oui ! On a fait aussi un petit temps de méditation. Francesca et Marcella ont toutes les deux un penchant pour le bouddhisme (heureusement pas trop extrémiste !!). On a d'ailleurs visité le centre bouddhiste BabaJee situé à proximité de la maison. Impression étrange... Ca reste une religion avec l'adoration d'une personne morte, des interdits qu'on ne comprend pas (les femme ne peuvent se mettre en débardeur par exemple et on nous a reprochés d'etre allongé dans l'herbe à profiter du soleil...).
Petite explication sur les trulli : On en trouve que dans les Pouilles. En fait le sol (dans une partie de la région) est très rocheux, donc la pierre est vite devenue le matériau pour les constructions. Le trullo est une construction en pierre sèche (pas de ciment, pas de mortier). On peut dire que ca ressemble aux borris ardèchois.
Bon on est mardi et il nous reste plus que quelques jours pour préparés notre départ...
On s'est décidé pour notre trajet. On va prendre le bateau à Bari le 17 avril pour Bar (Monténégro). C'est pas donné mais c'est le trajet qui nous plait le plus. On passera donc ensuite par l'Albanie, la Grèce et la Bulgarie avant d'arriver à Bucarest.
On a répondu à deux fermes roumaines, une qui se situe en Transylvanie vers les Mures et une autre qui se trouve vers Timisoara.
On est un peu inquiet pour le Kazakhstan car on a effectué le paiement de la cotisation mais on n'a aucunes nouvelles. Or on a besoin d'une adresse pour faire notre demande de visa... à voir !
Pendant ce voyage, si on passe par des villes on essaiera de se connecter à internet et de donner des nouvelles. Sinon on a un numéro de téléphone italien mais svp seulement en cas d'urgence car recevoir des communications ca coute super cher !!!
0039 (0)331 973 2979. Je pense qu'il ne faut pas faire le 0 entre parenthèse.
Au niveau du travail, on continue à tailler les oliviers (heureusement pas tous les jours ! ) et les autres arbres fruitiers (orangers, citronniers, poiriers, amandiers...) et on s'occupe du jardin (biner les salades, désherber...). En fait on ne reste pas toujours à la maison de Toni, on va faire des petits boulots ailleurs aussi : dans la maison de Miranda, chez des connaissances et dans l'autre maison (située pas loin de la maison de Toni ou il y a aussi un grand terrain).
On fait aussi des essais en cuisine : on a crée une recette de petits sablés tarrible (tout au pif : farine, sucre, huile et pour le gout : zeste d'orange, amandes pilées, cacao amer, café). On est devenu la référence en matière de tartes aux pommes !
Vendredi 10 on s'est rendu chez des amis à Toni, à coté de Ceglie Messsapica. Une petite maison typique (Trullo) ou vit une famille et une bande d'amis (caravane, camping-car). L'après-midi, Den a participé au commencement de la construction d'une cabane pendant que Marie jouait à faire la popote et des potions avec Maria Luna (7 ans) ! Le soir, le four à bois à tourner pour la première fois pour faire des pizzas. Super bon. Passage de nombreux amis dont certains parlaient un peu français et du sosie de Den à l'age de 7 ans mais avec la meme coiffure. Discussion autour du feu en buvant un bon petit muscat sarde.
La maison (Trullo)
La cabane...Le ciel ce soir la
Chouette soirée ou on a pu voir quelques danses, chants et musiques traditionnelles avec guitare et tambourins (fait maison). Finalement, on a dormi là (c'était pas prévu à la base ! ).On pensait rentrer rapidement à la maison mais ca n'a pas été le cas. On a fait une halte à la maison de Francesca et Marcella qui accueille aussi des WWOOFer. Là, Marie a du faire la traductrice italien/anglais... c'est pas évident !
La maison est composée de trulli qui ont été retapés il y a peu. La salle de bain est dans la roche avec un arbre au milieu ! Impressionnant mais désolé on n'a pas de photos !! C'est vraiment un très chouette lieu.
Finalement on a passé le week end de Paques ici (dimanche et lundi). Ca a été gPnial car on a rencontré les 4 WWOOFer (et tout un tas de gens) : Tracy et Jenny les anglaises, Haven le canadien et Rudy l'italien ! Une bonne bande avec qui on a sympathisé... Ca fait du bien de pouvoir jouer, rigoler, discuter... Et pour le coup c'est ce qu'on a fait non stop du vendredi midi au mardi matin !
Ah oui ! On a fait aussi un petit temps de méditation. Francesca et Marcella ont toutes les deux un penchant pour le bouddhisme (heureusement pas trop extrémiste !!). On a d'ailleurs visité le centre bouddhiste BabaJee situé à proximité de la maison. Impression étrange... Ca reste une religion avec l'adoration d'une personne morte, des interdits qu'on ne comprend pas (les femme ne peuvent se mettre en débardeur par exemple et on nous a reprochés d'etre allongé dans l'herbe à profiter du soleil...).
Petite explication sur les trulli : On en trouve que dans les Pouilles. En fait le sol (dans une partie de la région) est très rocheux, donc la pierre est vite devenue le matériau pour les constructions. Le trullo est une construction en pierre sèche (pas de ciment, pas de mortier). On peut dire que ca ressemble aux borris ardèchois.
Bon on est mardi et il nous reste plus que quelques jours pour préparés notre départ...
On s'est décidé pour notre trajet. On va prendre le bateau à Bari le 17 avril pour Bar (Monténégro). C'est pas donné mais c'est le trajet qui nous plait le plus. On passera donc ensuite par l'Albanie, la Grèce et la Bulgarie avant d'arriver à Bucarest.
On a répondu à deux fermes roumaines, une qui se situe en Transylvanie vers les Mures et une autre qui se trouve vers Timisoara.
On est un peu inquiet pour le Kazakhstan car on a effectué le paiement de la cotisation mais on n'a aucunes nouvelles. Or on a besoin d'une adresse pour faire notre demande de visa... à voir !
Pendant ce voyage, si on passe par des villes on essaiera de se connecter à internet et de donner des nouvelles. Sinon on a un numéro de téléphone italien mais svp seulement en cas d'urgence car recevoir des communications ca coute super cher !!!
0039 (0)331 973 2979. Je pense qu'il ne faut pas faire le 0 entre parenthèse.
mercredi 1 avril 2009
Explications
Alors voilà, on a mis pleins de photos que vous pourrez voir en cliquant sur le lien Diaporama, parmi les liens situés sur la gauche de l'écran (on répète !).
Sur ce site, il suffit de cliquer sur l'album puis de cliquer sur la flèche verte "slideshow", les photos vont défilés ; c'est un diaporama. Nous avons meme ajouté des commentaires (centré au bas de la photo!)
bisous à vous tou-te-s
Inscription à :
Articles (Atom)
