jeudi 2 février 2012

De l'autre coté...

Et voila !!!!! Nous y sommes !

Nous sommes partis le mardi 10 janvier à 17h et nous sommes arrivés le 31 janvier à minuit heure locale (cad -5h par rapport à chez vous).

On a d'abord accosté à Simpson Bay, du coté hollandais de Saint Martin. Et hier nous avons rejoint le coté francais.

Donc trois semaines en mer, 10kg de riz, 2kg de pates, du poisson frais et 120L d'eau se sont écoulés.

Expérience inoubliable, ca c'est sur !

On n'avait pas de pilote automatique, alors il fallait tenir la barre 24h24. Pour cela, on s'est organisé en quart de 3h chacun. Le vent nous a poussé en moyenne de 5noeuds. On a fait environ 100 miles par jour, par tous les temps ! Eh oui il faisait généralement beau mais on a essuyé quelques pluies. D'ailleurs ca nous a permis de nous laver au moins une fois à l'eau douce !!!

Les jours se sont alignés sans forcément se ressembler mais les activités étaient sensiblement les mêmes : tenir la barre, dormir, préparé à manger, manger, et parfois nettoyer le bateau, changer, border ou choquer les voiles et surtout rêver, penser...

En tout cas on est aux Caraïbes, la couleur de l'eau nous le prouve, le climat aussi et le mode de vie !!

On reste sur le bateau d'Edward, notre capitaine au grand coeur mais parfois colérique (c'est lui qui le dit !!!). Et on va repartir à la recherche d'un autre bateau ! Cette fois destination Colombie ou Venezuela !

On vous décrira la traversé plus précisément plus tard, avec les photos, etc.

Bon pour nous joindre, notre numéro francais : 06 38 77 82 67

2 commentaires:

JN a dit…

Bravo les petits loups, bienvenus de l'autre côté... dommage qu'on se soit croisé, mais la France avait besoin de moi...Ce continent est incroyable, profitez bien!
bon voyage

claudanyok a dit…

ouf!!
Hello les "loupiots" bien contents de vous savoir arrivés.
nous étions, depuis mercredi, sans téléphone et sans ordi (grrrrrrr!) avons du changer la live box! ok depuis ce matin.

pas pensé que vous alliez envoyer un texto (mais il est vrai que vous êtes en "France" donc pas de souci.

profitez quand même des Antilles (avons vu des photos de saint martin dans le journal télé et avions même pensé, juste penser, aller vous accueillir là-bas - quelles têtes vous auriez faites! lol) avant d'embarquer pour la Colombie ou le Venezuela

avons hâtes de lire le détail de la traversée,
gros bisous, bon séjour et bon voyage
bizzzzzzzz